Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  dào ankommen, eintreffen   Edit/Delete this post
  dào bis, zu   Edit/Delete this post
  dào sich an einen Ort begeben   Edit/Delete this post
  dào Weg, Passage   Edit/Delete this post
  dào für Flüsse, Themen, etc.   Edit/Delete this post
  dào Dao (chinesische Philosophie)   [rel]   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
  [ ]   dào stehlen, rauben   Edit/Delete this post
  [ ]   dào Kabinendach, Regendach   Edit/Delete this post
  [ ]   dào verhüllen   Edit/Delete this post
  dào Reis   [bio]   Edit/Delete this post

In Examples

从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

按时   [ 按時 ]   ànshí planmässig, rechtzeitig, fristgerecht   Edit/Delete this post
  Bund, Bündel   Edit/Delete this post
  bewachen   Edit/Delete this post
  halten, greifen, ergreifen   Edit/Delete this post
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Edit/Delete this post
  ungefähr, etwa   Edit/Delete this post
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Edit/Delete this post
霸道   bàdao <ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente)   [food]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
奔波   bēnbō herumlaufen, herumrennen   Edit/Delete this post
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不自在   bùzìzai sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen   Edit/Delete this post
  cài Gericht, Speise, Menugang, Küche   [food]   Edit/Delete this post
  cài Gemüse   Edit/Delete this post
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Edit/Delete this post
曾到过   [ 曾到過 ]   céngdàoguò besuchte   Edit/Delete this post
察觉   [ 察覺 ]   chájué etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen   Edit/Delete this post
沉痛   chéntòng tief, schmerzvoll (Trauer, Beileid etc.)   Edit/Delete this post
斥责   [ 斥責 ]   chìzé jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Edit/Delete this post
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Edit/Delete this post
抽搐   chōuchù Zuckung, Krampf   Edit/Delete this post
抽搐   chōuchù zucken, sich verkrampfen   Edit/Delete this post
出道   chūdào mit der Karriere beginnen, eigenständig werden (Jugendliche)   Edit/Delete this post
处境   [ 處境 ]   chǔjìng gegenwärtige Lage, Umstände   Edit/Delete this post
穿越   chuānyuè überqueren, überschreiten, durchqueren   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [phys]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Edit/Delete this post
摧残   [ 摧殘 ]   cuīcán vernichten, zerstören, ruinieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Edit/Delete this post
答复   [ 答複 ]   dáfù Antwort, Erwiderung, Replik   Edit/Delete this post
答复   [ 答複 ]   dáfù antworten, erwidern, eine Antwort geben   Edit/Delete this post
达到   [ 達到 ]   dádào etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen   Edit/Delete this post
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Edit/Delete this post
打听   [ 打聽 ]   dǎting sich erkundigen, nach jmd/etw fragen   Edit/Delete this post
大约   [ 大約 ]   dàyuē ungefähr, etwa, annähernd (约略)   Edit/Delete this post
大约   [ 大約 ]   dàyuē wahrscheinlich (很可能)   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Behandlung, Aufnahme, Empfang   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Vergütung, Bezahlung, Lohn   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: