Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   dǎo Insel   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   dǎo etw zerstampfen,etw mörsern   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo stänkern, j-n belästigen/stören   Edit/Delete this post
  dǎo einstürzen, umfallen (intrans.)   Edit/Delete this post
  dǎo etw/jdn stürzen, zu Fall bringen (trans.)   Edit/Delete this post
  dǎo Stab, Druckspalte   Edit/Delete this post
  dǎo zerstoßen   Edit/Delete this post
  dǎo anregen, bewegen   Edit/Delete this post
  dǎo beten   Edit/Delete this post
  dǎo Klageantrag, Gebet   [law]   Edit/Delete this post
  dǎo Insel (historische Variante von 島)   [geo]   Edit/Delete this post
  dǎo Insel (historische Variante von 島)   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo leiten, führen   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo beten   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo flehen   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo Gebet   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

不经意   [ 不經意 ]   bùjīngyì unachtsam, versehentlich   Edit/Delete this post
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Edit/Delete this post
倒霉   dǎoméi Missgeschick, Pech haben   Edit/Delete this post
倒塌   dǎotā einstürzen, zusammenfallen   Edit/Delete this post
导演   [ 導演 ]   dǎoyǎn Regisseur (Theater, Film etc.)   [art]   Edit/Delete this post
导演   [ 導演 ]   dǎoyǎn inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.)   [art]   Edit/Delete this post
导致   [ 導致 ]   dǎozhì zu etw führen, etw bewirken, verursachen   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo etw zerstampfen,etw mörsern   Edit/Delete this post
  [ ]   dǎo stänkern, j-n belästigen/stören   Edit/Delete this post
捣蛋   [ 搗蛋 ]   dǎodàn Schwierigkeiten machen   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
倒是   dàoshì hingegen, dennoch, wider Erwarten, dafür   Edit/Delete this post
颠倒   [ 顛倒 ]   diāndǎo Rückseite   Edit/Delete this post
颠倒   [ 顛倒 ]   diāndǎo etw auf den Kopf stellen, umdrehen   Edit/Delete this post
颠倒   [ 顛倒 ]   diāndǎo konfus, verrückt   Edit/Delete this post
东倒西歪   [ 東倒西歪 ]   dōngdǎoxīwāi schwanken, wanken, torkeln   Edit/Delete this post
方式   fāngshì Stil, Art, Weise   Edit/Delete this post
飞毛腿   [ 飛毛腿 ]   fēimáotuǐ Schnellläufer, Sprinter   Edit/Delete this post
飞毛腿   [ 飛毛腿 ]   fēimáotuǐ Scud (Name für Rakete)   [mil]   Edit/Delete this post
辅导   [ 輔導 ]   fǔdǎo Hilfestellung, Nachhilfe, Betreuung (beim Lernen)   Edit/Delete this post
辅导   [ 輔導 ]   fǔdǎo Hilfestellung geben, Nachhilfe geben, betreuen (beim Lernen)   Edit/Delete this post
个别   [ 個別 ]   gèbié einzeln, vereinzelt, individuell   Edit/Delete this post
个别   [ 個別 ]   gèbié einige wenige, sehr wenige   Edit/Delete this post
各级   [ 各級 ]   gèjí alle Ebenen, alle Stufen   Edit/Delete this post
光临   [ 光臨 ]   guānglín geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs   Edit/Delete this post
光临   [ 光臨 ]   guānglín besuchen, anwesend sein   Edit/Delete this post
  kǎn hacken, fällen, spalten   Edit/Delete this post
看重   kànzhòng für wichtig erachten, schätzen   Edit/Delete this post
老窝   [ 老窩 ]   lǎowō Nest, Bau (von Tieren)   [bio]   Edit/Delete this post
老窝   [ 老窩 ]   lǎowō Nest, Unterschlupf, Stützpunkt (von Verbrechern etc.)   Edit/Delete this post
练手   [ 練手 ]   liànshǒu sich in etw versuchen, etw üben (bestimmte Fähigkeit)   Edit/Delete this post
流亭   liútíng Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao)   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān ausgerechnet   Edit/Delete this post
偏偏   piānpiān überraschenderweise   Edit/Delete this post
身不由己   shēnbùyóujǐ nicht über sich selbst bestimmen können, unfreiwillig   [prov]   Edit/Delete this post
身不由己   shēnbùyóujǐ unwillkürlich, unbewusst   [prov]   Edit/Delete this post
疏导   [ 疏導 ]   shūdǎo ausbaggern ( Flußbett )   Edit/Delete this post
疏导   [ 疏導 ]   shūdǎo ein Flußbett freiräumen   Edit/Delete this post
疏导   [ 疏導 ]   shūdǎo einen Kanal freigraben ( ausbaggern )   Edit/Delete this post
疏导   [ 疏導 ]   shūdǎo etw. klären, für Durchfluß sorgen   Edit/Delete this post
栖息   xīxí <Schriftsprache> sitzen, verweilen, ruhen (Vögel)   [bio]   Edit/Delete this post
席卷   xíjuǎn über etw fegen, dahin sausen   Edit/Delete this post
压倒   [ 壓倒 ]   yādǎo überwältigen, bezwingen   Edit/Delete this post
用不着   [ 用不著 ]   yòngbùzháo nicht nötig sein, nicht brauchen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: