Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   dāng gleich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dāng als ... fungieren, als ... tätig sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dāng gerade als   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dāng jd. gegenüber   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dāng sollen, müssen, nötig sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāng arretieren   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
步骤   [ 步驟 ]   bùzhòu Schritt, Maßnahme   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
处置   [ 處置 ]   chǔzhì bestrafen   Beitrag bearbeiten oder löschen
处置   [ 處置 ]   chǔzhì etw handhaben, mit etw umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài Gegenwart, die heitige Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài zeitgenössisch, gegenwärtig, modern   Beitrag bearbeiten oder löschen
当前   [ 當前 ]   dāngqián Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt   Beitrag bearbeiten oder löschen
当前   [ 當前 ]   dāngqián gegenüberstehen, vor einem stehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
当中   [ 當中 ]   dāngzhōng inmitten, in der Mitte, darunter   Beitrag bearbeiten oder löschen
抵制   dǐzhì boykottieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
抵制   dǐzhì dagegenwirken, sich widersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳边风   [ 耳邊風 ]   ěrbiānfēng (wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳旁风   [ 耳旁風 ]   ěrpángfēng (wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
何必当初   [ 何必當初 ]   hébìdāngchū vergangene Taten bereuen, wie konnte es nur dazu kommen?   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
妓女   jìnǚ Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, <abwertend> Nutte, Hure   Beitrag bearbeiten oder löschen
门派   [ 門派 ]   ménpài Schule, Stilrichtung   Beitrag bearbeiten oder löschen
命中注定   mìngzhōngzhùdìng vom Schicksal bestimmt sein, vorbestimmt sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
平辈   píngbèi Gleichaltriger, aus der gleichen Generation   Beitrag bearbeiten oder löschen
旗鼓相当   [ 旗鼓相當 ]   qígǔxiāngdāng (wörtl.) gleichwertig in Fahnen und Trommeln, einander ebenbürtig sein, gleich stark sein   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
恰当   [ 恰當 ]   qiàdàng passend, angemessen, angebracht   Beitrag bearbeiten oder löschen
上当   [ 上當 ]   shàngdàng betrogen werden, hereingelegt werden, auf einen Schwindel hereinfallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
实现   [ 實現 ]   shíxiàn verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
释怀   [ 釋懷 ]   shìhuái (oft verneinend) aus dem Herzen vertreiben, vergessen (Gefühle etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
推荐   [ 推薦 ]   tuījiàn Empfehlung   Beitrag bearbeiten oder löschen
推荐   [ 推薦 ]   tuījiàn empfehlen, vorschlagen   Beitrag bearbeiten oder löschen
无奈   [ 無奈 ]   wúnài nicht umhinkönnen, nicht anders können, keine andere Wahl haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
无奈   [ 無奈 ]   wúnài aber, jedoch   Beitrag bearbeiten oder löschen
心态   [ 心態 ]   xīntài Haltung, Einstellung, Mentalität   [Psych]   Beitrag bearbeiten oder löschen
许愿   [ 許願 ]   xǔyuàn Versprechen, Gelöbnis   Beitrag bearbeiten oder löschen
许愿   [ 許願 ]   xǔyuàn jdm etw versprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
应当   [ 應當 ]   yīngdāng sollen, es gehört sich, es ist geboten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  aus, von, von...aus, seit   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit   Beitrag bearbeiten oder löschen
  von, selber, selbst, seit   Beitrag bearbeiten oder löschen
  selbst, selber, persönlich, in eigener Person   Beitrag bearbeiten oder löschen
  selbstverständlich, natürlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Zi   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: