Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  alt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  groß, bedeutend, gewaltig   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Radikal Nr. 37 = groß, (alt)   [Sprachw]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

重入   chóngrù Wiedereintritt   Beitrag bearbeiten oder löschen
从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Beitrag bearbeiten oder löschen
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Beitrag bearbeiten oder löschen
大家   dàjiā jeder, jedermann, alle   Beitrag bearbeiten oder löschen
大家   dàjiā gesamte Familie   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Beitrag bearbeiten oder löschen
安全带   [ 安全帶 ]   ānquándài Sicherheitsgurt   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Beitrag bearbeiten oder löschen
按时   [ 按時 ]   ànshí planmässig, rechtzeitig, fristgerecht   Beitrag bearbeiten oder löschen
暗淡   àndàn schummrig, düster, trist, trostlos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bund, Bündel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bewachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  halten, greifen, ergreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ungefähr, etwa   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Beitrag bearbeiten oder löschen
霸道   bàdao <ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente)   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
百足   bǎizú Tausendfüßer, Tausendfüßler   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Beitrag bearbeiten oder löschen
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [Org]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [Rechtsw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
奔波   bēnbō herumlaufen, herumrennen   Beitrag bearbeiten oder löschen
本身   běnshēn für sich selbst, selbst, an sich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bèng aussprühen; sprühen; spritzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bèng hervorstoßen   Beitrag bearbeiten oder löschen
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
毕业生   [ 畢業生 ]   bìyèshēng Absolvent   Beitrag bearbeiten oder löschen
避难   [ 避難 ]   bìnàn Asyl suchen, Zuflucht nehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
遍及   biànjí sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
补丁   [ 補丁 ]   bǔding Flicken, Flickstück (bei Kleidern etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
补丁   [ 補丁 ]   bǔding Korrektur, Patch (für Programmierfehler)   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Beitrag bearbeiten oder löschen
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nicht so sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不自在   bùzìzai sich in der eigenen Haut nicht wohlfühlen, sich unbehaglich fühlen   Beitrag bearbeiten oder löschen
才华横溢   [ 才華橫溢 ]   cáihuáhéngyì sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cài Gericht, Speise, Menugang, Küche   [Ess]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  cài Gemüse   Beitrag bearbeiten oder löschen
惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì sich schämen, peinlich sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Beitrag bearbeiten oder löschen
残忍   [ 殘忍 ]   cánrěn grausam, brutal, gemein, unbarmherzig   Beitrag bearbeiten oder löschen
惨重   [ 慘重 ]   cǎnzhòng schwerwiegend, verheerend   Beitrag bearbeiten oder löschen
曾到过   [ 曾到過 ]   céngdàoguò besuchte   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: