Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  bauen, errichten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mit etw fahren, etw nehmen (Verkehrsmittel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  über etw hängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   plappern, klappern   Beitrag bearbeiten oder löschen
  große Ohren   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

  (Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln   [Arch]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

掰开揉碎   [ 掰開揉碎 ]   bāikāiróusuì <ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bǐng Anlass für Gerede   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bǐng Griff, Stiel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bǐng Stengel   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán nicht so sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
步骤   [ 步驟 ]   bùzhòu Schritt, Maßnahme   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Beitrag bearbeiten oder löschen
承担   [ 承擔 ]   chéngdān übernehmen, auf sich nehmen, tragen (Verantwortung, Kosten, etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
处置   [ 處置 ]   chǔzhì bestrafen   Beitrag bearbeiten oder löschen
处置   [ 處置 ]   chǔzhì etw handhaben, mit etw umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
从此   [ 從此 ]   cóngcǐ seitdem, künftig, von nun an, daraufhin   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bauen, errichten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  mit etw fahren, etw nehmen (Verkehrsmittel)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  über etw hängen   Beitrag bearbeiten oder löschen
搭档   [ 搭檔 ]   dādàng Partner   Beitrag bearbeiten oder löschen
搭档   [ 搭檔 ]   dādàng ein Team bilden   Beitrag bearbeiten oder löschen
搭救   dājiù jdn retten, jdm zu Hilfe kommen   Beitrag bearbeiten oder löschen
答腔   dāqiāng <ugs> sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen   Beitrag bearbeiten oder löschen
答腔   dāqiāng antworten, beantworten   Beitrag bearbeiten oder löschen
耷拉   dālā herabhängen, herabsinken   Beitrag bearbeiten oder löschen
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Beitrag bearbeiten oder löschen
大刀阔斧   [ 大刀闊斧 ]   dàdāokuòfǔ mutig und entschlossen, rigoros, drastisch   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi sich aufhalten, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi ausdruckslos   Beitrag bearbeiten oder löschen
  dāi begriffsstutzig, geistig beschränkt, blöd, dumm   Beitrag bearbeiten oder löschen
待定   dàidìng unentschieden, in der Schwebe, noch offen, ausstehend   Beitrag bearbeiten oder löschen
单纯   [ 單純 ]   dānchún einfach, simpel, schlicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
单纯   [ 單純 ]   dānchún lediglich, nur   Beitrag bearbeiten oder löschen
单调   [ 單調 ]   dāndiào eintönig, monoton, langweilig   Beitrag bearbeiten oder löschen
单独   [ 單獨 ]   dāndú allein, einzeln, separat   Beitrag bearbeiten oder löschen
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Maßeinheit   [Phys]   Beitrag bearbeiten oder löschen
单位   [ 單位 ]   dānwèi Einheit, Betrieb, Dienststelle   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
单座   [ 單座 ]   dānzuò Einsitzer (Fahrzeug, Flugzeug)   Beitrag bearbeiten oder löschen
单座   [ 單座 ]   dānzuò einsitzig (Fahrzeug, Flugzeug)   Beitrag bearbeiten oder löschen
担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge einen Zwischenhalt machen, bleiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽搁   [ 耽擱 ]   dānge verzögern   Beitrag bearbeiten oder löschen
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài Gegenwart, die heitige Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
当代   [ 當代 ]   dāngdài zeitgenössisch, gegenwärtig, modern   Beitrag bearbeiten oder löschen
当前   [ 當前 ]   dāngqián Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt   Beitrag bearbeiten oder löschen
当前   [ 當前 ]   dāngqián gegenüberstehen, vor einem stehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
当中   [ 當中 ]   dāngzhōng inmitten, in der Mitte, darunter   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: