Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  chuán Schiff   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chuán weitergeben, übermitteln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chuán Boot, Schiff   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

保持   bǎochí bleiben, beibehalten, behalten, erhalten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bèng hüpfen, springen   Beitrag bearbeiten oder löschen
病毒   bìngdú Virus   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲撞   [ 沖撞 ]   chōngzhuàng mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen   Beitrag bearbeiten oder löschen
丑事   [ 醜事 ]   chǒushì Skandal, Affäre   Beitrag bearbeiten oder löschen
初具规模   [ 初具規模 ]   chūjùguīmó beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [Phys]   Beitrag bearbeiten oder löschen
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
传递   [ 傳遞 ]   chuándì übertragen, übermitteln, ausliefern, weitergeben   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
传染   [ 傳染 ]   chuánrǎn anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
代代相传   [ 代代相傳 ]   dàidàixiāngchuán von Generation zu Generation weitergeben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   überreichen, aushändigen, übergeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
电焊工   [ 電焊工 ]   diànhàngōng Elektroschweißer, Schweißer   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   wetten, um Geld spielen   Beitrag bearbeiten oder löschen
夺去   [ 奪去 ]   duóqù entziehen, wegnehmen, vernichten, auslöschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
噩耗   èhào Todesnachricht, Hiobsbotschaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Beitrag bearbeiten oder löschen
反叛   fǎnpàn Rebell, Aufständischer   Beitrag bearbeiten oder löschen
反叛   fǎnpàn rebellieren, sich auflehnen (gegen jdn/etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
非传统   [ 非傳統 ]   fēichuántǒng unkonventionell, alternativ   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   beiseitelegen, aufschieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   setzen, stellen, legen, platzieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
古老   gǔlǎo uralt, alt, antik   Beitrag bearbeiten oder löschen
怪诞   [ 怪誕 ]   guàidàn merkwürdig, seltsam   Beitrag bearbeiten oder löschen
哗哗   [ 嘩嘩 ]   huāhuā <lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)   Beitrag bearbeiten oder löschen
机构   [ 機構 ]   jīgòu Institution, Organisation   [Org]   Beitrag bearbeiten oder löschen
机构   [ 機構 ]   jīgòu Mechanismus, Apparat   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
继承   [ 繼承 ]   jìchéng erben, beerben, nachfolgen   Beitrag bearbeiten oder löschen
继承   [ 繼承 ]   jìchéng weiterführen, fortfahren   Beitrag bearbeiten oder löschen
舰队   [ 艦隊 ]   jiànduì Kriegsflotte, Flotte   [Mil]   Beitrag bearbeiten oder löschen
懒虫   [ 懶蟲 ]   lǎnchóng <ugs> Faulpelz, Schlafmütze (humorvoll), Penner (abwertend)   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   máo Anker   Beitrag bearbeiten oder löschen
迷失   míshī Lost (amerikanische Fernsehserie)   [Kunst]   Beitrag bearbeiten oder löschen
迷失   míshī verlieren (Orientierung etc.), verloren gehen, sich verirren   Beitrag bearbeiten oder löschen
吞没   [ 吞沒 ]   tūnmò unterschlagen, veruntreuen   Beitrag bearbeiten oder löschen
吞没   [ 吞沒 ]   tūnmò verschlingen   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: