Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

  [ ]   chǎng Ort, Platz   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   chǎng ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  chǎng scharf, pünktlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chǎng Zacke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chǎng Firma, Unternehmen, Fabrik   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chǎng ein langer Tag   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chǎng klar, aufgeweckt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  chǎng Chǎng   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

暴乱   [ 暴亂 ]   bàoluàn Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
比赛   [ 比賽 ]   bǐsài Match, Wettkampf   [Sport]   Beitrag bearbeiten oder löschen
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Gelegenheit, Anlass   Beitrag bearbeiten oder löschen
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Situation, Umstände   Beitrag bearbeiten oder löschen
场所   [ 場所 ]   chǎngsuǒ Platz, Ort, Stätte, Arena   Beitrag bearbeiten oder löschen
敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi weit öffnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Beitrag bearbeiten oder löschen
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Beitrag bearbeiten oder löschen
重申   chóngshēn nochmals betonen, bekräftigen, wiederholen   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Beitrag bearbeiten oder löschen
打交道   dǎjiāodào mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen   Beitrag bearbeiten oder löschen
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [Met]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
到少   dàoshǎo mindestens   Beitrag bearbeiten oder löschen
道场   [ 道場 ]   dàochǎng buddhistischer od. taoistischer Ritus   [Rel]   Beitrag bearbeiten oder löschen
电焊工   [ 電焊工 ]   diànhàngōng Elektroschweißer, Schweißer   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
噩梦   [ 噩夢 ]   èmèng Alptraum   Beitrag bearbeiten oder löschen
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle   Beitrag bearbeiten oder löschen
纷纷   [ 紛紛 ]   fēnfēn einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge   Beitrag bearbeiten oder löschen
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)   Beitrag bearbeiten oder löschen
构筑   [ 構築 ]   gòuzhù etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)   Beitrag bearbeiten oder löschen
喝倒彩   hèdàocǎi buhen, pfeifen, ausbuhen, auspfeifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
活跃   [ 活躍 ]   huóyuè beleben, in Schwung bringen   Beitrag bearbeiten oder löschen
活跃   [ 活躍 ]   huóyuè aktiv, schwungvoll, dynamisch, lebhaft   Beitrag bearbeiten oder löschen
机制   [ 機製 ]   jīzhì Mechanismus, Funktionsweise   Beitrag bearbeiten oder löschen
机制   [ 機製 ]   jīzhì maschinell hergestellt, maschinell verarbeitet   Beitrag bearbeiten oder löschen
加工厂   [ 加工廠 ]   jiāgōngchǎng verarbeitender Betrieb, Manufaktur   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu Import, Einfuhr   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu einlaufen (Schiff in den Hafen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu importieren, einführen   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
聚集   jùjí zusammenkommen, sich versammeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng blühen, erblühen   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng geöffnet haben, offen sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
开放   [ 開放 ]   kāifàng öffnen, eröffnen, aufschließen   Beitrag bearbeiten oder löschen
亮堂   liàngtang einleuchtend, klar   Beitrag bearbeiten oder löschen
亮堂   liàngtang hell   Beitrag bearbeiten oder löschen
流亭   liútíng Liuting (Name des int. Flughafens Qingdao)   Beitrag bearbeiten oder löschen
垄断   [ 壟斷 ]   lǒngduàn Monopol   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
垄断   [ 壟斷 ]   lǒngduàn monopolisieren, beherrschen (den Markt)   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
面临   [ 面臨 ]   miànlín vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: