Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Band, Heft, Buch
|
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)
|
|
|
|
|
茦 cè
|
Sporn, Stachel, Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) [Tech]
|
|
|
茦 cè
|
ansporen, anstacheln
|
|
|
|
|
畟 cè
|
scharf, pünktlich
|
|
|
|
|
恻 [ 惻 ] cè
|
kummervoll
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
财政 [ 財政 ] cáizhèng
|
öffentliche Finanzen, Staatsfinanzen
|
|
|
|
|
侧重 [ 側重 ] cèzhòng
|
betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung
|
|
|
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Band, Heft, Buch
|
|
|
册 [ 冊 ] cè
|
Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)
|
|
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
|
|
|
测验 [ 測驗 ] cèyàn
|
prüfen, überprüfen, testen
|
|
|
|
|
策划 [ 策劃 ] cèhuà
|
planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
|
|
|
|
|
策略 cèlüè
|
Taktik (politisch, militärisch)
|
|
|
策略 cèlüè
|
taktisch klug, schlau, geschickt
|
|
|
|
|
出谋划策 [ 出謀劃策 ] chūmóuhuàcè
|
einen Plan schmieden, etw aushecken [Sprichw]
|
|
|
|
|
贯彻 [ 貫徹 ] guànchè
|
Durchführung, Durchsetzung, Umsetzung
|
|
|
贯彻 [ 貫徹 ] guànchè
|
durchführen, durchsetzen, umsetzen
|
|
|
|
|
胡乱 [ 胡亂 ] húluàn
|
achtlos, nachlässig
|
|
|
胡乱 [ 胡亂 ] húluàn
|
willkürlich, nach Belieben
|
|
|
|
|
实行 [ 實行 ] shíxíng
|
ausführen, durchführen, in die Praxis umsetzen, vollziehen
|
|
|
|
|
事先 shìxiān
|
im voraus, vorher, vorab
|
|
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Arbeitsbuch, Notizbuch
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Handbuch, Leitfaden, Anleitung
|
|
|
|
|
推测 [ 推測 ] tuīcè
|
Vermutung, Mutmaßung, Spekulation
|
|
|
推测 [ 推測 ] tuīcè
|
vermuten, mutmaßen, spekulieren
|
|
|
|
|
牺牲品 [ 犧牲品 ] xīshēngpǐn
|
Opfer, Opfergabe
|
|
|
|
|
一贯 [ 一貫 ] yīguàn
|
beständig, konsistent, die ganze Zeit, von Anfang an
|
|
|
|
|
优惠政策 [ 優惠政策 ] yòuhuìzhèngcè
|
Förderpolitik [Pol]
|
|
|
优惠政策 [ 優惠政策 ] yòuhuìzhèngcè
|
Förderung [Pol]
|
|
|
优惠政策 [ 優惠政策 ] yòuhuìzhèngcè
|
Vorzugsbehandlung
|
|
|
|
|
预测 [ 預測 ] yùcè
|
Vorhersage Voraussage, Prognose
|
|
|
预测 [ 預測 ] yùcè
|
vorhersagen, voraussagen
|
|
|
|
|
政策 zhèngcè
|
Politik, politische Linie, politische Strategie [Pol]
|
|
|
|
|
旨在 zhǐzài
|
<Schriftsprache> auf etw hinzielen, abzielen, zum Ziel haben
|
|
|
|
|
制定 zhìdìng
|
ausarbeiten, entwerfen, verfassen, formulieren
|
|
|
|
|
注册 [ 注冊 ] zhùcè
|
registrieren, eintragen, einschreiben
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|