Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  nein   Edit/Delete this post
  nicht   Edit/Delete this post
  Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit   [pol]   Edit/Delete this post
  Teil, Abschnitt   Edit/Delete this post
  ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie   Edit/Delete this post
  [ ]   Plutonium (Element 94, Pu)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  Hafenstadt   Edit/Delete this post
  Handelshafen   Edit/Delete this post
  Kai, Pier, Mole, Landungsplatz   Edit/Delete this post
  Ortschaft mit einem Anlegerplatz für Schiffe   Edit/Delete this post
  Stadt ( mit Hafen )   Edit/Delete this post
  Variante von 不 (nein, nicht)   Edit/Delete this post
  vorwärts, sich weiterentwickeln   Edit/Delete this post
  Schritt, Gang   [arch]   Edit/Delete this post
  beschatten, Ton   Edit/Delete this post
  [ ]   Plutonium (Element 94, Pu)   [chem]   Edit/Delete this post
  [ ]   Metallplatte   Edit/Delete this post
  Tuch Stoff   Edit/Delete this post
  Spatengeld   Edit/Delete this post
簿   Heft   Edit/Delete this post
簿   Register   Edit/Delete this post
  Kai   Edit/Delete this post

In Examples

从来   [ 從來 ]   cónglái immer, stets, seit jeher   Edit/Delete this post
从来   [ 從來 ]   cónglái nie, niemals <bei Verneinung>   Edit/Delete this post
火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   ān <Schriftsprache> sich mit etw gut auskennen, in etw erfahren sein   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
  báo dünn, leicht   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
本身   běnshēn für sich selbst, selbst, an sich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
  bèng aussprühen; sprühen; spritzen   Edit/Delete this post
  bèng hervorstoßen   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
比赛   [ 比賽 ]   bǐsài Match, Wettkampf   [sport]   Edit/Delete this post
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Edit/Delete this post
便   biàn bequem   Edit/Delete this post
便   biàn vorteilhaft   Edit/Delete this post
便   biàn bald danach, kurz darauf   Edit/Delete this post
便   biàn in diesem Fall, dann   Edit/Delete this post
  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)   Edit/Delete this post
表示   biǎoshì bedeuten, anzeigen   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
憋不住   biēbùzhù nicht zurückhalten können   Edit/Delete this post
不得了   bùdéliǎo außerordentlich, extrem, unermeßlich (nachals Komplement)   Edit/Delete this post
不得了   bùdéliǎo ernst, verhängnisvoll, schlimm (Situation)   Edit/Delete this post
不对劲   [ 不對勁 ]   bùduìjìn unpassend, unangemessen, abnormal (abbreviation of 不对劲儿)   Edit/Delete this post
不对头   [ 不對頭 ]   bùduìtóu nicht in Ordnung, nicht angemessen   Edit/Delete this post
不妨   bùfáng es schadet nichts, man könnte einmal   Edit/Delete this post
不菲   bùfěi beträchtlich, nicht gering   Edit/Delete this post
不共戴天   bùgòngdàitiān gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen   [prov]   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò nur, bloß, lediglich   Edit/Delete this post
不过   [ 不過 ]   bùguò aber, allerdings, jedoch   Edit/Delete this post
不计   [ 不計 ]   bùjì nicht beachten, nicht berücksichtigen   Edit/Delete this post
不间断   [ 不間斷 ]   bùjiānduàn ununterbrochen, durchgehend, unaufhörlich   Edit/Delete this post
不经意   [ 不經意 ]   bùjīngyì unachtsam, versehentlich   Edit/Delete this post
不景气   [ 不景氣 ]   bùjǐngqì sich in einer Rezession, Krise befinden, stagnieren   [econ]   Edit/Delete this post
不亢不卑   bùkàngbùbēi weder überheblich noch unterwürfig   [prov]   Edit/Delete this post
不可磨灭   [ 不可磨滅 ]   bùkěmómiè unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: