Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

unverified entry

    (bìngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patient, Kranker

In Examples

unverified entry

    (cìhou)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen
examples:  伺候病人精心。  Man muss peinlich genau sein, wenn man sich um Kranke kümmert.
伺候  schwer zu befriedigen, wählerisch
unverified entry

    [ ]   (shǐzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv von Anfang bis Ende, die ganze Zeit, von jeher
example:  手术过程病人始终清醒。  Während des Verlaufs der Operation blieb der Patient die ganze Zeit bei vollem Bewusstsein.
unverified entry

    (shìxiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adv im voraus, vorher, vorab
examples:  事先策划暗杀  vorsätzlicher Mord
事先他们打个招呼。  Sie im voraus benachrichtigen.
事先警告  vorwarnen
医生事先告诉病人药物副作用。  Der Arzt informierte den Patienten vorher über die Nebenwirkung des Arzneimittels.
unverified entry

    (zhúbù)

  Edit/Delete this post
  1.  adv schrittweise, Schritt für Schritt, allmählich
examples:  病人病情逐步好转。  Der Zustand des Patienten bessert sich allmählich.
逐步加以解决  etwas Schritt für Schritt erledigen
逐步熟悉  allmählich vertraut werden
逐步提高  schrittweise erhöhen
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: