Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  [ ]   biān Grenze, Grenzgebiet, Schranke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Schranke, Grenze   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Seite   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Seitenrand, Rand, Kante   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān an, nahe bei, neben, voneinander   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Bian   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān flechten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān verfassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān komponieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biān braten   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biān Peitsche   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
编号   [ 編號 ]   biānhào Seriennummer   Beitrag bearbeiten oder löschen
编号   [ 編號 ]   biānhào nummerieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
编织   [ 編織 ]   biānzhī weben, knüpfen, stricken, flechten   Beitrag bearbeiten oder löschen
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Beitrag bearbeiten oder löschen
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán Rand, Grenze, Peripherie   Beitrag bearbeiten oder löschen
边缘   [ 邊緣 ]   biānyuán am Rande liegend, Rand-, Grenz-   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Beitrag bearbeiten oder löschen
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Beitrag bearbeiten oder löschen
耳边风   [ 耳邊風 ]   ěrbiānfēng (wörtl.) ein Windstoß am Ohr vorbei, unbeachteter Rat   Beitrag bearbeiten oder löschen
改编   [ 改編 ]   gǎibiān anpassen, adaptieren, umarbeiten, umschreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
界定   jièdìng abgrenzen, festlegen, definieren   Beitrag bearbeiten oder löschen
紧缩   [ 緊縮 ]   jǐnsuō verringern, einschränken, anziehen, kürzen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   qiān führen, halten, ziehen (an der Hand, an der Leine etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
倾听   [ 傾聽 ]   qīngtīng aufmerksam zuhören, genau hinhören, lauschen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shuǎi etw hinter sich lassen, jdn/etw zurücklassen, jdm eine Abfuhr erteilen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shuǎi schwingen, schwenken, hin- und herschwingen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  shuǎi werfen, schleudern, schmeißen   Beitrag bearbeiten oder löschen
谈判   [ 談判 ]   tánpàn Verhandlung, Gespräch   Beitrag bearbeiten oder löschen
谈判   [ 談判 ]   tánpàn verhandeln, aushandeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
通往   tōngwǎng zu etw führen, hinführen (an einen Ort)   Beitrag bearbeiten oder löschen
小菜一碟   xiǎocàiyīdié <ugs> kinderleicht, ein Kinderspiel, ein Klacks   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
延伸   yánshēn etw strecken, etw dehnen, ausdehnen   Beitrag bearbeiten oder löschen
延伸   yánshēn sich erstrecken, sich hinziehen, reichen (bis zu einem bestimmten Punkt)   Beitrag bearbeiten oder löschen
沿   yán entlang, längs   Beitrag bearbeiten oder löschen
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān relevant sein, nahe an der Realität sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān zu tun haben mit etw   Beitrag bearbeiten oder löschen
震耳欲聋   [ 震耳欲聾 ]   zhèn'ěryùlóng ohrenbetäubend   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
争端   [ 爭端 ]   zhēngduān Streitpunkt, Streit, Zankapfel, Konflikt   Beitrag bearbeiten oder löschen
正好   zhènghǎo gerade recht, gerade richtig, genau zur rechten Zeit   Beitrag bearbeiten oder löschen
正好   zhènghǎo gerade, zufällig (passieren, geschehen etc.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
着手   [ 著手 ]   zhuóshǒu in Angriff nehmen, beginnen, sich daran machen   Beitrag bearbeiten oder löschen
坐落   zuòluò gelegen sein, liegen, sich befinden   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: