Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
拔 bá
|
ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
诗仙 [ 詩仙 ] shīxiān
|
unsterblicher Dichter
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
白白 báibái
|
umsonst, vergeblich, nutzlos
|
|
|
|
|
白花花 báihuāhuā
|
glänzend weiß, strahlend weiß
|
|
|
|
|
白葡萄酒 báipútaojiǔ
|
Weißwein [Ess]
|
|
|
|
|
比划 [ 比劃 ] bǐhua
|
gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen
|
|
|
|
|
冰雹 bīngbáo
|
Hagel [Met]
|
|
|
|
|
才华横溢 [ 才華橫溢 ] cáihuáhéngyì
|
sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben
|
|
|
|
|
曾是 céngshì
|
war
|
|
|
|
|
出类拔萃 [ 出類拔萃 ] chūlèibácuì
|
(wörtl.) sich von der Menge abheben, herausragen, überragen [Sprichw]
|
|
|
|
|
地道 dìdao
|
echt, original
|
|
|
地道 dìdao
|
gut gemacht, sorgfältig, gründlich
|
|
|
地道 dìdao
|
rein, unverfälscht, authentisch
|
|
|
|
|
蹲 dūn
|
sich ducken, sich kauern, hocken, in die Hocke gehen
|
|
|
|
|
费心 [ 費心 ] fèixīn
|
sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [Fam]
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
洁白 [ 潔白 ] jiébái
|
reinweiß, makellos weiß, weiß
|
|
|
|
|
履 lǚ
|
Schritt
|
|
|
履 lǚ
|
Schuh, (Pferd) beschlagen
|
|
|
履 lǚ
|
auf etw treten
|
|
|
履 lǚ
|
ausführen, durchführen
|
|
|
履 lǚ
|
Lü [Fam]
|
|
|
|
|
煞白 shàbái
|
völlig blass, totenbleich, kreidebleich (Gesichtsfarbe)
|
|
|
|
|
闍 shé
|
phonetische Transkription der Silbe jā oder ja
|
|
|
|
|
时光 [ 時光 ] shíguāng
|
Zeit; Jahre, Tage (Lebenszeit)
|
|
|
时光 [ 時光 ] shíguāng
|
Zeitabschnitt, Zeitperiode
|
|
|
|
|
似的 shìde
|
wie, so wie, als ob, gleichsam, sozusagen
|
|
|
|
|
填补 [ 填補 ] tiánbǔ
|
füllen, auffüllen, ausfüllen, schließen (Lücke etc.)
|
|
|
|
|
宣称 [ 宣稱 ] xuānchēng
|
geltend machen, erklären, beteuern
|
|
|
|
|
雪 xuě
|
Schnee, Schneefall [Met]
|
|
|
雪 xuě
|
schneien
|
|
|
|
|
犹如 [ 猶如 ] yóurú
|
genauso wie, so wie, so als ob
|
|
|
|
|
云彩 [ 雲彩 ] yúncai
|
<ugs> Wolke
|
|
|
|
|
自拔 zìbá
|
sich aus etw heraus helfen, sich herauswinden, sich befreien
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|