Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Vokabelkarten
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Vokabelkarten - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

 

Vokabelkarten-Sets


Wenn man richtig Chinesisch lernen möchte, kommt man an Vokabelkarten kaum vorbei. Da es sehr viel Zeit in Anspruch nimmt, eigene Vokabelkarten zu erstellen, möchten wir hier vorgefertigte Sets für verschiedene Lehrbücher und Chinesisch-Tests anbieten.

Leider sind weder alle Sets komplett, noch alle Informationen korrekt - aber hoffentlich doch so gut, dass sie Ihnen beim Lernen hilfreich sein können. Die Karten werden in regelmäßigen Abständen aus unseren Wörterbuch-Informationen neu erstellt, so dass Sie hier immer aktuelle Daten vorfinden.

Selbstverständlich würden wir uns freuen, wenn alle mithelfen können, entdeckte Fehler im Wörterbuch zu korrigieren oder fehlende Informationen zu ergänzen, damit wir gemeinsam - mit weniger Arbeit für den Einzelnen - möglichst gute Lernhilfen zur Verfügung stellen können.

Übrigens können Sie nach der einmaligen, kostenlosen Registrierung, die nötig ist, um Ihre Vokabelliste zu verwalten, auch Ihre eigenen Sets von Vokabelkarten zusammenstellen und ausdrucken. Für Chinesischkurse und Lerngruppen können wir gemeinsam genutzte Vokabellisten einrichten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an admin@handedict.de.


Übersicht über die Vokabelkarten-Sets


Vokabelkarten zum HSK Level A
Vokabelkarten zum HSK Level B
Vokabelkarten zum HSK Level C
Vokabelkarten zum HSK Level D
Putonghua Shuiping Ceshi
Häufig gebrauchte Wörter
Chinesisch für Deutsche 1
Lehrbuch Praktisches Chinesisch
New Practical Chinese Reader
Hanyu Jiaocheng 1a
Hanyu Jiaocheng 1b
Hanyu Jiaocheng 2a
Hanyu Jiaocheng 2b


Vokabelkarten zum HSK Level A


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:31, Dateigröße: 1019.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:34, Dateigröße: 799.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:31, Dateigröße: 1189.6 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:35, Dateigröße: 1021 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:36, Dateigröße: 800.4 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:36, Dateigröße: 1191 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:36, Dateigröße: 837.5 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:37, Dateigröße: 614.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:37, Dateigröße: 1010.2 KB)

Die grundlegenden Vokabeln für den Hanyu Shuiping Kaoshi (verwendet in den Tests der Elementar-, Unter- und Mittel- sowie Oberstufe). Laut Definition sollten 1033 Vokabeln enthalten sein; unsere Sets enthalten jeweils 568 Vokabelkarten.* Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Vokabelkarten zum HSK Level B


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:37, Dateigröße: 1954.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 24.05.2011 01:39, Dateigröße: 1529.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:22, Dateigröße: 2284.3 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:23, Dateigröße: 1958.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:24, Dateigröße: 1533.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:25, Dateigröße: 2288.5 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:26, Dateigröße: 1553.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:12, Dateigröße: 1119.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:26, Dateigröße: 1883.6 KB)

Weitere wichtige Vokabeln für den Hanyu Shuiping Kaoshi (verwendet in den Tests der Elementar-, Unter- und Mittel- sowie Oberstufe). Laut Definition sollten 2018 Vokabeln enthalten sein; unsere Sets enthalten jeweils 1219 Vokabelkarten.* Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Vokabelkarten zum HSK Level C


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:27, Dateigröße: 2314.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:28, Dateigröße: 1757.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 25.05.2011 01:28, Dateigröße: 2721.5 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:09, Dateigröße: 2318.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:11, Dateigröße: 1760.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:11, Dateigröße: 2725.5 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:12, Dateigröße: 1893.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:13, Dateigröße: 1337.4 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:13, Dateigröße: 2301 KB)

Fortgeschrittenere Vokabeln für den Hanyu Shuiping Kaoshi (verwendet in den Tests der Unter- und Mittel- sowie Oberstufe). Laut Definition sollten 2022 Vokabeln enthalten sein; unsere Sets enthalten jeweils 1402 Vokabelkarten.* Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Vokabelkarten zum HSK Level D


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:14, Dateigröße: 3332.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 26.05.2011 01:15, Dateigröße: 2561.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:37, Dateigröße: 3893.6 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:42, Dateigröße: 3344.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:43, Dateigröße: 2573.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:46, Dateigröße: 3906.6 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:47, Dateigröße: 2701.4 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:48, Dateigröße: 1928.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:06, Dateigröße: 3223.4 KB)

Die fortgeschrittensten Vokabeln für den Hanyu Shuiping Kaoshi (verwendet in den Tests der Oberstufe). Laut Definition sollten 3569 Vokabeln enthalten sein; unsere Sets enthalten jeweils 2337 Vokabelkarten.* Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Putonghua Shuiping Ceshi


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:07, Dateigröße: 7.3 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:08, Dateigröße: 5.9 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:04, Dateigröße: 8.5 MB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:09, Dateigröße: 7.5 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:11, Dateigröße: 6.1 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:15, Dateigröße: 8.5 MB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:18, Dateigröße: 5.7 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:21, Dateigröße: 4.3 MB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:24, Dateigröße: 6.7 MB)

Vokabelkarten zur Vorbereitung auf den Putonghua Shuiping Ceshi Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Häufig gebrauchte Wörter


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:30, Dateigröße: 1667.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:31, Dateigröße: 1324.5 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:32, Dateigröße: 1904.1 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:34, Dateigröße: 1675.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:36, Dateigröße: 1332.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:37, Dateigröße: 1912.7 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:39, Dateigröße: 1259.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:24, Dateigröße: 906.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 27.05.2011 01:28, Dateigröße: 1498.9 KB)

Vokabelkarten der 1008 am häufigsten verwendeten Wörter von HanDeDict, Mai 2011. Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Chinesisch für Deutsche 1


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:30, Dateigröße: 554.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:30, Dateigröße: 430.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:25, Dateigröße: 625.6 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:29, Dateigröße: 554.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:29, Dateigröße: 431.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:30, Dateigröße: 626 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:30, Dateigröße: 461.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:31, Dateigröße: 339.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 23.05.2011 01:31, Dateigröße: 536.4 KB)

Vokabelkarten zum Lehrbuch Chinesisch für Deutsche: Hochchinesisch für Anfänger, Band 1, Lektion 1-20 Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Lehrbuch Praktisches Chinesisch


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:27, Dateigröße: 1307.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 17.05.2011 01:27, Dateigröße: 1003.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:13, Dateigröße: 1538.8 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:14, Dateigröße: 1313.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:15, Dateigröße: 1009.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:15, Dateigröße: 1545.4 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:15, Dateigröße: 1120.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:16, Dateigröße: 815.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:16, Dateigröße: 1351.9 KB)

Vokabelkarten für das Lehrbuch Praktisches Chinesisch, Band 1 und 2 (nach Kapiteln geordnet). Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


New Practical Chinese Reader


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:52, Dateigröße: 1796 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:05, Dateigröße: 1379.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:05, Dateigröße: 2059.5 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:06, Dateigröße: 1776.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:06, Dateigröße: 1387.6 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:06, Dateigröße: 2068.3 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 11.09.2011 13:06, Dateigröße: 1445.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:50, Dateigröße: 1065.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 28.05.2011 01:50, Dateigröße: 1760.9 KB)

Vokabelkarten für das Lehrbuch New Practical Chinese Reader, Bände 1-3 (nach Kapiteln geordnet). Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Hanyu Jiaocheng 1a


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:16, Dateigröße: 525.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 18.05.2011 01:16, Dateigröße: 415.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:11, Dateigröße: 610.4 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:08, Dateigröße: 522.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:11, Dateigröße: 413.5 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:11, Dateigröße: 608.4 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:11, Dateigröße: 440.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:12, Dateigröße: 329.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:12, Dateigröße: 527.9 KB)

Vokabelkarten zum Lehrbuch Hanyu Jiaocheng (1a) Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Hanyu Jiaocheng 1b


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:09, Dateigröße: 638.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:09, Dateigröße: 480.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:14, Dateigröße: 753.9 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:15, Dateigröße: 639.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:26, Dateigröße: 481 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:15, Dateigröße: 754.8 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:27, Dateigröße: 563.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:15, Dateigröße: 405.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:15, Dateigröße: 679.4 KB)

Vokabelkarten zum Lehrbuch Hanyu Jiaocheng (1b) Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Hanyu Jiaocheng 2a


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:12, Dateigröße: 853.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:12, Dateigröße: 629.2 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 19.05.2011 01:14, Dateigröße: 993.1 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:08, Dateigröße: 853.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:08, Dateigröße: 630.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:08, Dateigröße: 994.4 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:09, Dateigröße: 746.3 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:09, Dateigröße: 519.1 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 20.05.2011 01:09, Dateigröße: 886.3 KB)

Vokabelkarten zum Lehrbuch Hanyu Jiaocheng (2a) Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


Hanyu Jiaocheng 2b


Kurzzeichen Langzeichen Kurz- und Langzeichen
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:16, Dateigröße: 855.8 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:16, Dateigröße: 636.5 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:17, Dateigröße: 998.5 KB)
Vorderseite: Chinesisch+Pinyin, Rückseite: Deutsch Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 21.05.2011 01:17, Dateigröße: 855.7 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:24, Dateigröße: 636.4 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:27, Dateigröße: 998.7 KB)
Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:28, Dateigröße: 734.4 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:29, Dateigröße: 517.9 KB) Vokabelkarten herunterladen (letzte Aktualisierung: 22.05.2011 01:29, Dateigröße: 879.5 KB)

Vokabelkarten zum Lehrbuch Hanyu Jiaocheng (2b) Liste fehlender Vokabeln, Liste vorhandener Vokabeln


* Unterschiede in der Anzahl der enthaltenen Vokabeln können durch unvollständige Listen, aber auch durch unterschiedliche Zählweisen bedingt sein - beispielsweise zählen wir Wörter, die im Chinesischen gleich geschrieben, aber anders ausgesprochen werden, als zwei verschiedene Vokabeln.
Nach oben