Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Neueste Einträge
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Zuletzt geänderte oder neu angelegte Einträge

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

穿新鞋走老路   chuānxīnxiézǒulǎolù alter Wein in neuen Schläuchen (alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert)   Beitrag bearbeiten oder löschen
快刀斩乱麻   [ 快刀斬亂麻 ]   kuàidāozhǎnluànmá den Gordischen Knoten lösen/durchtrennen/durchhauen   Beitrag bearbeiten oder löschen
杀回马枪   [ 殺回馬槍 ]   shāhuímǎqiāng sich schnell umdrehen (und zurückschlagen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
杏鲍菇   [ 杏鮑菇 ]   xìngbàogū Kräuterseitling   Beitrag bearbeiten oder löschen
百褶裙   báizhěqún Faltenrock   Beitrag bearbeiten oder löschen
蛋白酶   dànbáiméi Peptidase   [Bio]   Beitrag bearbeiten oder löschen
制式化   zhìshìhuà Standardisierung   Beitrag bearbeiten oder löschen
国境外   [ 國境外 ]   guójìngwài grenzüberschreitend   Beitrag bearbeiten oder löschen
利息率   lìxilǜ Zinssatz   Beitrag bearbeiten oder löschen
败血症   [ 敗血症 ]   bàixuèzhèng Blutvergiftung   Beitrag bearbeiten oder löschen
血与骨   [ 血與骨 ]   xuèyǔgǔ Blood & Bones   Beitrag bearbeiten oder löschen
面积   [ 面積 ]   miànji Flächeninhalt   Beitrag bearbeiten oder löschen
辩认   [ 辯認 ]   biànrèn unterscheiden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Vergnügung   Beitrag bearbeiten oder löschen
大提琴手   dàtíqínshǒu Cellist   Beitrag bearbeiten oder löschen
斩草除根   [ 斬草除根 ]   zhǎncǎochúgēn etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten, mit der Wurzel ausreißen, entwurzeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
硬膜   yìngmó harte Hirnhaut   Beitrag bearbeiten oder löschen
争先恐后   [ 爭先恐后 ] wetteifernd   Beitrag bearbeiten oder löschen
永垂不朽   yǒngchuíbùxiǔ unsterblich, immer während   Beitrag bearbeiten oder löschen
议定书   [ 議定書 ]   yìdìngshū Protokoll   Beitrag bearbeiten oder löschen
享福   xiǎngfú ein glückliches Leben führen   Beitrag bearbeiten oder löschen
享乐   [ 享樂 ]   xiǎnglè Vergnügen suchen   Beitrag bearbeiten oder löschen
应用工程师   [ 應用工程師 ]   yīngyònggōngchéngshī Anwendungstechniker   Beitrag bearbeiten oder löschen
无情无义   [ 無情無義 ]   wúqíngwúyì äußerst rücksichtslos, unbarmherzig   Beitrag bearbeiten oder löschen
外事   wàishì Außenpolitik, Auswärtigen, auswärtige Angelegenheiten   [Pol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
投标   [ 投標 ]   tóubiāo bieten, steigern, ein Angebot abgeben   Beitrag bearbeiten oder löschen
停泊   tíngbó ankern, vor Anker liegen   Beitrag bearbeiten oder löschen
毫无用处   [ 毫無用處 ]   háowúyòngchù zwecklos   Beitrag bearbeiten oder löschen
天线   [ 天線 ]   tiānxiàn Antenne   Beitrag bearbeiten oder löschen
探头探脑   [ 探頭探腦 ]   tàntóutànnǎo seinen Blick durch eine Öffnung richten, den Kopf recken (und hineinschauen)   Beitrag bearbeiten oder löschen
司令部   sīlìngbù Kommando, Hauptquartiere   Beitrag bearbeiten oder löschen
闪耀   [ 閃耀 ]   shǎnyào glänzen, strahlen   Beitrag bearbeiten oder löschen
三番五次   sānfānwǔcì ein ums andere Mal, immer wieder, wieder und wieder   Beitrag bearbeiten oder löschen
扫描仪   [ 掃描儀 ]   sǎomiáoyí Abtaster   Beitrag bearbeiten oder löschen
扫描仪   [ 掃描儀 ]   sǎomiáoyí Lesegerät   Beitrag bearbeiten oder löschen
扫描仪   [ 掃描儀 ]   sǎomiáoyí Scanner   Beitrag bearbeiten oder löschen
吃哑巴亏   [ 吃啞巴虧 ]   chīyǎbākuī die Zähne zusammenbeißen, sich auf die Lippen beißen   Beitrag bearbeiten oder löschen
唱对台戏   [ 唱對台戲 ]   chàngduìtáixì jdm. den Wind aus den Segeln nehmen, jdm. die Schau stehlen, widersprechen, das Gegenteil behaupten   Beitrag bearbeiten oder löschen
用户账号   [ 用戶賬號 ]   yònghùzhànghào Benutzerkonto   [EDV]   Beitrag bearbeiten oder löschen
材料力学   [ 材料力學 ]   cáiliàolìxué Festigkeit   [Phys]   Beitrag bearbeiten oder löschen
士力架   shìlìjià Snickers   Beitrag bearbeiten oder löschen
蜡制   [ 蠟制 ]   làzhì wie Wachs   Beitrag bearbeiten oder löschen
约定保险   [ 約定保險 ]   yuēdìngbǎoxiǎn vertragliche Haftung   Beitrag bearbeiten oder löschen
黄土地   [ 黃土地 ]   huángtǔde Gelbe Erde   Beitrag bearbeiten oder löschen
色情业   [ 色情業 ]   sèqíngyè Pornogeschäft   Beitrag bearbeiten oder löschen
小企业   [ 小企業 ]   xiǎoqǐyè Kleinbetrieb, Kleinunternehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
穿着打扮一番   [ 穿著打扮一番 ]   chuānzhuódǎbànyīfān im besten Sonntagsanzug   Beitrag bearbeiten oder löschen
吃老本   chīlǎoběn sich auf seinen Lorbeeren ausruhen   Beitrag bearbeiten oder löschen
阀体   [ 閥體 ]   fátǐ Ventilkörper   Beitrag bearbeiten oder löschen
唱诗班   [ 唱詩班 ]   chàngshībān Chor   Beitrag bearbeiten oder löschen
浪费时间   [ 浪費時間 ] Zeit verschwenden, Zeit vergeuden   Beitrag bearbeiten oder löschen
小题大做   [ 小題大做 ]   xiǎotídàzuò aus einer Mücke einen Elefanten machen, ein Sturm im Wasserglas   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: