Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

zwei   [ ]   liǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Num   zwei (2)   èr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Num   japanische Variante von trad: 兩, simpl: 两, zwei   liǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Radikal Nr. 7 = zwei (2)   [Sprachw]   èr   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   zwei..., beide, doppelt   [ ]   shuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
2, zwei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   [ ]   èr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zähl   beide, zwei   [ ]   liǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

kaufe eins, schenke eins (kaufe zwei, zahle eins) 买一送一   [ 買一送一 ]   mǎiyīsòngyī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs     Beitrag bearbeiten oder löschen
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs 楚河   chǔhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs 汉界   [ 漢界 ]   hànjiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Pole 两极   [ 兩極 ]   liǎngjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   zwei verliebte Herzen 心连心   [ 心連心 ]   xīnliánxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken)   [Lit] 二部曲   èrbùqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Uhr, 2 Uhr 两点   [ 兩點 ]   liǎngdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

zwei Stück 二个   [ 二個 ]   èrgè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen   dǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Personen 两人   [ 兩人 ]   liǎngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können / sich für keine Seite entscheiden können)   [Sprichw] 两头落空   [ 兩頭落空 ]   liǎngtóuluòkōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) 牛郎织女   [ 牛郎織女 ]   niúlángzhīnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten   [Sprichw] 双管齐下   [ 雙管齊下 ]   shuāngguǎnqíxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Eisen im Feuer haben   [Sprichw] 双管齐下   [ 雙管齊下 ]   shuāngguǎnqíxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen   [Sprichw] 一箭双雕   [ 一箭雙雕 ]   yījiànshuāngdiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete   [Sprichw] 一箭双雕   [ 一箭雙雕 ]   yījiànshuāngdiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen 边缘人   [ 邊緣人 ]   biānyuánrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung (Abkürzung für 二维图形)   [EDV] 二维图   [ 二維圖 ]   èrwéitú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   2D-Bild, Zwei-Dimensionales-Bild (Abkürzung für 二维图像)   [EDV] 二维图   [ 二維圖 ]   èrwéitú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur (Abkürzung für 二维图形)   [EDV] 二维图   [ 二維圖 ]   èrwéitú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen 兼备   [ 兼備 ]   jiānbèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
der zweitälteste von zwei oder mehr Söhnen 老二   lǎo'èr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben 离间   [ 離間 ]   líjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   zwei Länder 两国   [ 兩國 ]   liǎngguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Punkte 两项   [ 兩項 ]   liǎngxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Stück 两个   [ 兩個 ]   liǎngge   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zwei Äste, beide Äste 两支   [ 兩支 ]   liǎngzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge 两回事   [ 兩回事 ]   liǎnghuíshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zwei-Staaten-Lösung   [Wirtsch] 两国解决方案   [ 兩國解決方案 ]   liǎngguójiějuéfāng'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   zwei Dosen Cola 两罐可乐   [ 兩罐可樂 ]   liǎngguànkělè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal)   [Sprachw] 两点水   [ 兩點水 ]   liǎngdiǎnshuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
zwei Orte 两地   [ 兩地 ]   liǎngdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten 三天打鱼两天晒网   [ 三天打魚兩天晒網 ]   sāntiāndǎyúliǎngtiānshàiwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   In zwei oder drei Worten, kurz gefasst 三言两语   [ 三言兩語 ]   sānyánliǎngyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Suppe mit zwei Sorten Fleisch   [Ess] 腌笃鲜   [ 醃篤鮮 ]   yāndǔxiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten)   [Sprichw] 一个人不能骑两个马   [ 一個人不能騎兩個馬 ]   yígèrénbùnéngqíliǎnggèmǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ein Land, zwei Systeme   [Pol] 一国两制   [ 一國兩制 ]   yìguóliǎngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung   [EDV] 二维图形   [ 二維圖形 ]   èrwéitúxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur   [EDV] 二维图形   [ 二維圖形 ]   èrwéitúxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Redukton, Reduktone (Verbindungen mit zwei Hydroxylgruppen an einer Doppelbindung)   [Chem] 还原酮   [ 還原酮 ]   huányuántóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen 夹缝   [ 夾縫 ]   jiáfèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
in den letzten zwei Jahren 近两年来   [ 近兩年來 ]   jìnliǎngniánlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: