Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   zurückhalten, zurückbehalten, reservieren 保留   bǎoliú   Edit/Delete this post
v   j-n. zurückhalten, zurückbleiben   liú   Edit/Delete this post
v   zurückhalten, aufhalten, blockieren     Edit/Delete this post
v   dabehalten, zurückhalten, nicht gehen lassen 留下   liúxia   Edit/Delete this post
v   hemmen, unterdrücken, zurückhalten 压抑   [ 壓抑 ]   yāyì   Edit/Delete this post
v   zurückhalten, hemmen, unterdrücken 抑制   yìzhì   Edit/Delete this post
v   verbergen, verheimlichen, zurückhalten 隐藏   [ 隱藏 ]   yǐncáng   Edit/Delete this post
v   zurückhalten, verkneifen (Gefühle, Lachen, etc.)   biē   Edit/Delete this post
v   Einhalt gebieten, zurückhalten, eindämmen 制止   zhìzhǐ   Edit/Delete this post
v   verhindern, aufhalten, zurückhalten 阻止   zǔzhǐ   Edit/Delete this post
v   zurückhalten, in Grenzen halten 遏制   èzhì   Edit/Delete this post
v   zurückhalten, unterdrücken, zügeln 按压   [ 按壓 ]   ànyā   Edit/Delete this post
v   zurückhalten 克制   kèzhì   Edit/Delete this post
zurückhalten   [ ]   qián   Edit/Delete this post
zurückhalten     Edit/Delete this post
zurückhalten   [ ]     Edit/Delete this post
v   zurückhalten, unterdrücken 管束   guǎnshù   Edit/Delete this post
hemmen, zurückhalten 减缓   [ 減緩 ]   jiǎnhuǎn   Edit/Delete this post
v   zurückhalten 拉住   lāzhù   Edit/Delete this post
zurückhalten   yīn   Edit/Delete this post
v   zurückhalten 忍得住   rěndezhù   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   sich mäßigen, sich zurückhalten 节制   [ 節制 ]   jiézhì   Edit/Delete this post
v   es nicht zurückhalten können 忍不住   rěnbùzhù   Edit/Delete this post
v   nicht zurückhalten können 憋不住   biēbùzhù   Edit/Delete this post
v   schweigen, sich zurückhalten 缄默   [ 緘默 ]   jiānmò   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

die Tränen nicht zurückhalten können, unwillkürlich weinen müssen 不由自主下了眼泪   [ 不由自主下了眼淚 ]   Bùyóuzìzhǔ liú xiàliǎo yǎnlèi   Edit/Delete this post
die Tränen nicht zurückhalten können, in Tränen ausbrechen 无法控制自己眼泪   [ 無法控制自己眼淚 ]   Wúfǎkòngzhìzìjǐ duó kuàng ér chū de yǎnlèi   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: