Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Eig   Zu (eine Sensenfischgattung)   [Bio] 丝鳍鱼属   [ 絲鰭魚屬 ]   sīqíyúshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

zu ... zählen 属于   [ 屬於 ]   shǔyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
werden, wollen, zu …her   [ ]   jiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   nachhin, gegen, aufzu, in Richtung auf   cháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   hinsichtlich, in Bezug auf, betreffend, zu 对于   [ 對於 ]   duìyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   (in Richtung) auf, nach, zu   wǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bis, zu   dào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   so dass, um ... zu, damit 以便   yǐbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu   yóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
um...willen; für; um...zu; Im Interesse 起见   [ 起見 ]   qǐjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   zu (sehr) beschäftigt sein 太忙   tàimáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
um ... zu, dienen, für 用以   yòngyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   etwas (zu) klein 有点小   [ 有點小 ]   yǒudiǎnxiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben 。。。zu 非得   fēidé   Beitrag bearbeiten oder löschen
(TV, 1) einwechseln in/zu 换成   [ 換成 ]   huànchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert 自鸣得意   [ 自鳴得意 ]   zìmíngdéyì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Adj   hat nichts damit zu tun 没关系   [ 沒關係 ]   méiguānxi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Komm mir nicht zu nahe! 别挤我   [ 別擠我 ]   biéjǐwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen   dāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken   [Sprichw] 干云蔽日   [ 干雲蔽日 ]   gānyúnbìrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
leicht zu lernen 好学   [ 好學 ]   hǎoxué   Beitrag bearbeiten oder löschen
schmeckt gut, gut zu trinken 好喝   hǎohē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   ab und zu 偶尔   [ 偶爾 ]   ǒu'ěr   Beitrag bearbeiten oder löschen
sein Leben opfern, um andere zu retten 舍身救人   [ 捨身救人 ]   shěshēnjiùrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer 随时   [ 隨時 ]   suíshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Was zu zeigen war! 证毕   [ 證畢 ]   zhèngbì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   bis (zu dem Zeitpunkt) 直至   zhízhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
verweigern, seine Meinung zu sagen 不置   bùzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Recht, zu schweigen   [Rechtsw] 沉默权   [ 沉默權 ]   chénmòquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hochchinesisch, Mandarin (taiwanisches Mandarin, im Gegensatz zu 普通話)   [Sprachw] 国语   [ 國語 ]   guóyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verflüchtigen (von Flüssig zu Gas)   [Phys] 挥发   [ 揮發 ]   huīfā   Beitrag bearbeiten oder löschen
um ehrlich zu sein, ehrlich gesagt 说实在的   [ 說實在的 ]   shuōshízàide   Beitrag bearbeiten oder löschen
jmdm. seine Anteilnahme zu etw. aussprechen   yàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   steif, schwer zu biegen 不易弯曲   [ 不易彎曲 ]   búyìwānqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Zu elongatus (ein Sensenfisch)   [Bio] 长丝鳍鱼   [ 長絲鰭魚 ]   chángsīqíyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Der Gongyang Gao-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen, Verfasser: 公羊高   [Werk] 春秋公羊传   [ 春秋公羊傳 ]   chūnqiūgōngyángchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   entspannen ohne zu denken 发呆   [ 發獃 ]   fādāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   unbezahlbar, zu teuer 付不起的   fùbùqǐde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Zu cristatus (ein Sensenfisch)   [Bio] 冠丝鳍鱼   [ 冠絲鰭魚 ]   guànsīqíyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Buddha anrufen, zu Buddha beten 念佛   niànfó   Beitrag bearbeiten oder löschen
hart daran arbeiten, etwas zu erreichen 发愤图强   [ 發憤圖強 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   heranziehen (zu Diensten)   zhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern 死不足惜   sǐbùzúxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   der Einladung zu einem Festessen/ Bankett folgen 赴席   fùxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gewillt sein etw zu tun, bereitwillig, gern 情愿   [ 情願 ]   qíngyuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verlieren, zu Schaden kommen 损失   [ 損失 ]   sǔnshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen   gēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) 你们好   [ 你們好 ]   nǐmenhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: