Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

wichtige Sache 急事   jíshì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.) 担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens )   [Sprichw] 一笑置之   yīxiàozhìzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt 重任   zhòngrèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kernfrage, wichtige Angelegenheit   [Sprachw] 大事   dàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine wichtige Rolle spielen 发挥重要的作用   [ 發揮重要的作用 ]   fāhuīzhòngyàodezuòyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine wichtige Funktion ausüben 发挥着重要作用   [ 發揮著重要作用 ]   fāhuīzhuózhòngyàozuòyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Erniedrigung aushalten, um eine wichtige Aufgabe durchzuführen 忍辱负重   [ 忍辱負重 ]   rěnrùfùzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen   [Sprichw] 一叶障目   [ 一葉障目 ]   yīyèzhàngmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
wichtige Aufgabe 重头戏   [ 重頭戲 ]   zhòngtóuxì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sehr wichtige Entscheidung 重大决策   [ 重大決策 ]   zhòngdàjuécè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! 注意事项   [ 注意事項 ]   zhùyìshìxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wichtige Stelle   Beitrag bearbeiten oder löschen
wichtige Posten nur mit Fähigen besetzen 任人唯贤   [ 任人唯賢 ]   rènrénwéixián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wichtige Angelegenheit 要务   [ 要務 ]   yàowù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   etwas ganz Besonderes, eine ganz wichtige Angelegenheit 头等大事   [ 頭等大事 ]   tóuděngdàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) 美人计   [ 美人計 ]   měirénjì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Du hast schließlich diese wichtige Angelegenheit erledigt. 终于成就这件大事   [ 終於成就這件大事 ]   zhōngyú chéngjiù liǎo zhèjiàn dàshì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
wichtige Maßnahmen ergreifen 重大措施   Cǎi zhòngdà cuòshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: