Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adj   einflussreich; wichtig 重要   zhòngyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wichtig, bedeutend   zhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   vertraulich, geheim, wichtig 机要   [ 機要 ]   jīyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wichtig   [Phys] 至关紧要   [ 至關緊要 ]   zhìguānjǐnyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wichtig 主要的   zhǔyàode   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   wichtig 重大   zhòngdà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich 重要   [ 鐘要 ]   zhōngyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Haupt-, wichtig, anführend, leitend 骨干   [ 骨幹 ]   gǔgàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
wichtig, dringend, ernst 要紧   [ 要緊 ]   yàojǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   einflussreich; wichtig, bedeutend 有地位   yǒudìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
schwer, wichtig   [ ]   hóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
schwer, wichtig     Beitrag bearbeiten oder löschen
schwer, wichtig   kuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wichtig 显要   [ 顯要 ]   xiǎnyào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   weniger wichtig 其次   qícì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas wichtig nehmen 计较   [ 計較 ]   jìjiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich 斤斤计较   [ 斤斤計較 ]   jīnjīnjìjiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
winzig (aber doch wichtig)   [Sprichw] 一丁至微   yīdīngzhìwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   Wichtig ist (das) ...) 重要的是   zhòngyàodeshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard 国计民生   [ 國計民生 ]   guójìmínshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend 紧要   [ 緊要 ]   jǐnyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   für wichtig erachten, schätzen 看重   kànzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   protzen, sich wichtig machen 炫耀   xuànyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
etwas nur kurz erzählen (ist nicht allzu wichtig) 姑妄言之   gūwàngyánzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.)   [Sprichw] 指桑骂槐   [ 指桑罵槐 ]   zhǐsāngmàhuái   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: