Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   werfen, schleudern, schmeißen   shuǎi   Edit/Delete this post
v   einen kurzen Blick auf etw. werfen 看一眼   kànyīyǎn   Edit/Delete this post
ein Auge auf jn / etw. werfen; Gefallen finden 看中   kànzhòng   Edit/Delete this post
v   werfen   rēng   Edit/Delete this post
v   werfen, hinwerfen   shuāi   Edit/Delete this post
v   werfen, wegwerfen     Edit/Delete this post
v   sich auf jdn/etw stürzen, werfen     Edit/Delete this post
v   werfen, schleudern   tóu   Edit/Delete this post
v   werfen 抛到   [ 拋到 ]   pāodào   Edit/Delete this post
v   <Schriftsprache> werfen, schleudern 拋掷   [ 拋擲 ]   pāozhì   Edit/Delete this post
v   werfen   děng   Edit/Delete this post
v   werfen   [ ]   pāo   Edit/Delete this post
v   werfen 投掷   [ 投擲 ]   tóuzhí   Edit/Delete this post
v   werfen 抛射   [ 拋射 ]   pāoshè   Edit/Delete this post

Hits

v   Frage stellen, Frage hervor werfen 出问题   [ 出問題 ]   chūwèntí   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   an jdm Gefallen finden, ein Auge auf jdn werfen, sich in jdn vergucken 看上   kànshang   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> etw werfen, schleudern   [ ]   guàn   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> zu Boden werfen, fallen   [ ]   guàn   Edit/Delete this post
v   etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen   [econ] 抛售   [ 拋售 ]   pāoshòu   Edit/Delete this post
Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist 投鼠忌器   tóushǔjìqì   Edit/Delete this post
v   setzen, stellen, werfen in 投入   tóurù   Edit/Delete this post
v   in die Schlacht werfen 投入   tóurù   Edit/Delete this post
im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist )   [prov] 五十步笑百步   wǔshíbùxiàobǎibù   Edit/Delete this post
v   Falten werfen, falten, knittern, kniffen, zerknittern   [ ]   zhòu   Edit/Delete this post
Perlen vor die Säue werfen   [prov] 对牛弹琴   [ 對牛彈琴 ]   duìniútánqín   Edit/Delete this post
eine Pose einnehmen, sich in Positur werfen 甫士   fǔshì   Edit/Delete this post
alles in einen Topf werfen 混为一谈   [ 混為一談 ]   hùnwéiyītán   Edit/Delete this post
v   vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen 混同   hùntóng   Edit/Delete this post
Stein werfen; schlagen   [ ]   léi   Edit/Delete this post
v   schimpfen, Beschimpfungen an den Kopf werfen 漫骂   [ 漫罵 ]   mànmà   Edit/Delete this post
v   (eine Tür) zuschlagen, zuwerfen, ins Schloss werfen 猛力关   [ 猛力關 ]   měnglìguān   Edit/Delete this post
Perlen vor die Säue werfen 明珠暗投   míngzhū'àntóu   Edit/Delete this post
v   einen Korb werfen, einen Korb erzielen (Basketball)   [sport] 投篮   [ 投籃 ]   tóulán   Edit/Delete this post
v   Junge werfen   [agric] 下崽   xiàzǎi   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> begehrliche Blicke auf etw werfen, etw begehren 眼馋   [ 眼饞 ]   yǎnchán   Edit/Delete this post
n   Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen 反散射   fǎnsànshè   Edit/Delete this post
adj   angeben, mit Geld um sich werfen   [phys] 摆阔   [ 擺闊 ]   bǎikuò   Edit/Delete this post
v   Orakelstäbchen werfen   [rel] 抽签   [ 抽簽 ]   chōuqiān   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> auf etw schauen, einen Blick auf etw werfen   chǒu   Edit/Delete this post
v   (oft abwertend) sich vor Verehrung zu Boden werfen, etw zum Fetisch erheben 顶礼膜拜   [ 頂禮膜拜 ]   dǐnglǐmóbài   Edit/Delete this post
v   verschrotten, zum alten Eisen werfen 毁弃   [ 毀棄 ]   huǐqì   Edit/Delete this post
v   hinter sich lassen, über Bord werfen, wegwerfen (auch im übertragenem Sinne) 抛开   [ 拋開 ]   pāokāi   Edit/Delete this post
v   Ziegel werfen 抛砖   [ 拋磚 ]   pāozhuān   Edit/Delete this post
v   etw werfen (nach einem Ziel hin) 投射   tóushè   Edit/Delete this post
in einen Topf werfen 一并   [ 一併 ]   yībìng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: