Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

The following entries have not been verified:

v   Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Edit/Delete this post
wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben   [prov] 粉身碎骨在所不辞   [ 粉身碎骨在所不辭 ]   fěnshēnsuìgǔzàisuǒbùcí   Edit/Delete this post
v   werde haben 将有   [ 將有 ]   jiāngyǒu   Edit/Delete this post
Fressen und gefressen werde   [prov] 弱肉强食   [ 弱肉強食 ]   ruòròuqiángshí   Edit/Delete this post
v   ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben 我会努力   [ 我會努力 ]   wǒhuìnǔlì   Edit/Delete this post
v   Ich werde schnellstens antworten. 我会尽快回复您   [ 我會盡快回復您 ]   wǒhuìjìnkuàihuífùnín   Edit/Delete this post
pron   Das werde ich mir einprägen. 我会记住它   [ 我會記住它 ]   wǒhuìjìzhùtā   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Auch wenn es morgen stark regnet, werde ich die Ausstellung besuchen. 明天就是大雨   [ 明天就是大雨 ]   Míngtiān jiùshì xià dàyǔ,我也要去参观展览.   Edit/Delete this post
Ich werde heute Abend nicht hingehen, da ich zu müde bin. Außerdem ist es schon zu spät. 今晚想去了,   [ 今晚想去了, ]   jīnwǎn xiǎngqù liǎo,我太累了,加以时间也太晚了.   Edit/Delete this post
das werde ich mein Leben lang nicht vergessen 一辈子忘不了   [ 一輩子忘不了 ]   Yībèizi wàngbùliǎo   Edit/Delete this post
Wenn ich dir irgendwie helfen kann, werde ich alles tun, was in meiner Macht steht. 只要   [ 只要 ]   Zhǐyào néng bāng de,一定不遗余力.   Edit/Delete this post
Auf meinem Weg nach Tianjin werde ich möglicherweise einen Zwischenhalt in Jinan machen. 天津途中可能在一下   [ 天津途中可能在一下 ]   tiānjīn túzhōng kěnéngzài nán dān yīxià.   Edit/Delete this post
Egal ob du hungrig bist oder nicht, ich werde jetzt trotzdem Essen machen. 不管现在饿饿   [ 不管現在 ]   Bùguǎn xiànzài è è,反正我现在要做饭   Edit/Delete this post
Ich werde das heutige Treffen vergessen. 今天的会面   [ 今天的會面 ]   huì jīntiānde huìmiàn.   Edit/Delete this post
Ich werde mein Möglichstes tun um dir zu helfen. 我将竭力帮助   [ 我將竭力幫助 ]   Wǒjiāng jiélì bāngzhù .   Edit/Delete this post
Ich werde mit dem Rauchen komplett aufhören. 彻底戒掉   [ 徹底戒掉 ]   huì yān chèdǐ jièdiào de.   Edit/Delete this post
Jedenfalls werde ich auf mein Recht verzichten. 总之   [ 總之 ]   Zǒngzhī,我决定弃权.   Edit/Delete this post
Dieses Mal werde ich nicht hereingelegt! 这回可不啦!   [ 這回可不啦! ]   Zhèhuí kěbù shàng dāng !   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: