Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

ferner, mehr, weiter   gèng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

mehr, weiter 更好   gènghǎo   Edit/Delete this post
adj   nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun 接着   [ 接著 ]   jiēzhe   Edit/Delete this post
adj   weiter 宽阔   [ 寬闊 ]   kuānkuò   Edit/Delete this post
vorwärts, weiter, nach vorn 向前   xiàngqián   Edit/Delete this post
nach oben, vorwärts, weiter 向上   xiàngshàng   Edit/Delete this post
adj   unten, unter, weiter, später 底下   dǐxià   Edit/Delete this post
weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt 进一步   [ 進一步 ]   jìnyībù   Edit/Delete this post
v   betreiben, ausführen, (weiter)verfolgen 推行   tuīxíng   Edit/Delete this post
mehr, weiter 更加   gèngjiā   Edit/Delete this post
mehr, weiter   shèn   Edit/Delete this post
weiter 比较久   [ 比較久 ]   bǐjiàojiǔ   Edit/Delete this post
adj   weiter 大的延伸   dǎdīyánshēn   Edit/Delete this post
weiter 进行诉讼程序   [ 進行訴訟程序 ]   jìnxíngsùsòngchéngxù   Edit/Delete this post

Hits

und so weiter 什么的   [ 什麼的 ]   shénmede   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos 不停   bùtíng   Edit/Delete this post
n   ein weiter Weg 路途遥远   [ 路途遙遠 ]   lùtúyáoyuǎn   Edit/Delete this post
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben 百尺竿头更进一步   bǎichǐgāntóugèngjìnyībù   Edit/Delete this post
und so weiter 等样   [ 等樣 ]   děngyàng   Edit/Delete this post
was weiter geschehen ist, die weitere Entwicklung 后事   [ 後事 ]   hòushì   Edit/Delete this post
v   jdn. anfeuern, "Tempo !", "Weiter so!" 加油   jiāyóu   Edit/Delete this post
n   Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. 口传精液   [ 口傳精液 ]   kǒuzhuànjīngyè   Edit/Delete this post
v   ein Amt weiter ausüben   [pol] 连任   [ 連任 ]   liánrèn   Edit/Delete this post
int   schon gut, nichts weiter 没啥   [ 沒啥 ]   méishá   Edit/Delete this post
v   etw. weiter dulden können 能忍耐   néngrěnnài   Edit/Delete this post
adj   wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen 如火如荼   rúhuǒrútú   Edit/Delete this post
v   etw weiter benutzen, von etw weiter Gebrauch machen 沿用   yányòng   Edit/Delete this post
v   wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [Verb] 在时间上不允许再V了   [ 在時間上不允許再V了 ]   zàishíjiānshàngbùyǔnxǔzài'erle   Edit/Delete this post
adv   endlos ( immer weiter ) 不完   bùwán   Edit/Delete this post
v   ohne weiter zu kritisieren 不加以批评   [ 不加以批評 ]   bùjiāyǐpīpíng   Edit/Delete this post
v   nicht weiter darauf eingehen 从略   [ 從略 ]   cónglüè   Edit/Delete this post
und so weiter, usw., etc. 等等   děngděng   Edit/Delete this post
das ist alles; weiter nichts 而已   éryǐ   Edit/Delete this post
zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen 既往不咎   jìwǎngbùjiù   Edit/Delete this post
v   weiter durchführen 进行下去   [ 進行下去 ]   jìnxíngxiàqu   Edit/Delete this post
n   Weiter- und Fortbildung 进修深造   [ 進修深造 ]   jìnxiūshēnzào   Edit/Delete this post
adj   in weiter Ferne 辽远   [ 遼遠 ]   liáoyuǎn   Edit/Delete this post
v   nicht weiter sprechen können 说不下去   [ 說不下去 ]   shuōbuxiàqu   Edit/Delete this post
adj   unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt 未加工   wèijiāgōng   Edit/Delete this post
wie bisher weiter machen 因循守旧   [ 因循守舊 ]   yīnxúnshǒujiù   Edit/Delete this post
ausweiten, weiter machen (Kleidung etc.) 放宽   [ 放寬 ]   fàngkuān   Edit/Delete this post
n   weiter Weg 远途   [ 遠途 ]   yuǎntú   Edit/Delete this post
adj   Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.   [pol] 革命尚未成功同志仍需努力   gémìngshàngwèichénggōngtóngzhìréngxūnǔlì   Edit/Delete this post
und so weiter 之类   [ 之類 ]   zhīlèi   Edit/Delete this post
mach weiter so 坚持着做下去   [ 堅持著做下去 ]   jiānchízhuózuòxiàqù   Edit/Delete this post
und so weiter, usw. 庇廕   bìyīn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Zwei Karten, bitte etwas weiter vorn (vordere Plätze).   [ ]   Mǎi liǎng zhāng piāo,要靠前一点儿的.   Edit/Delete this post
Dieser Punkt muss noch weiter ausgearbeitet werden. 这一论点进一步发挥   [ 這一論點進一步發揮 ]   Zhèyī lùndiǎn yǒu dāi jìnyībù fāhuī.   Edit/Delete this post
und so weiter und so fort 如此等等   Rúcǐděngděng   Edit/Delete this post
Die Truppe machte eine kurze Pause und ging danach wieder weiter. 部队停顿继续前进   [ 部隊停頓繼續前進 ]   Bùduì shāo zuò tíngdùn zài jìxùqiánjìn.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: