Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   weinen, rufen, schreien   [ ]   míng   Edit/Delete this post
rufen, schreien, weinen, schreien 呼号   hūhào   Edit/Delete this post
furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) 死去活来   [ 死去活來 ]   sǐqùhuólái   Edit/Delete this post
v   weinen, rufen, schreien     Edit/Delete this post
v   schluchzen, wimmern, weinen 哭泣   kūqì   Edit/Delete this post
Weinen   [psych]     Edit/Delete this post
v   weinen, heulen     Edit/Delete this post
v   weinen 涕泣   tìqì   Edit/Delete this post
buhu (weinen, schluchzen) 呜呜   [ 嗚嗚 ]   wūwū   Edit/Delete this post
laufen, weinen   xuàn   Edit/Delete this post
v   weinen 流泪   [ 流淚 ]   liúlèi   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll   [prov] 哭笑不得   kūxiàobùdé   Edit/Delete this post
v   zu weinen anfangen 哭起来   [ 哭起來 ]   kūqǐlai   Edit/Delete this post
sich die Seele aus dem Leib weinen; weinen wie ein Schlosshund; Rotz und Wasser heulen 老泪纵横   [ 老淚縱橫 ]   lǎolèizònghéng   Edit/Delete this post
int   <lautmalerisch> Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...) 哇哇   wāwā   Edit/Delete this post
v   bitterlich weinen 哀哭   āikū   Edit/Delete this post
v   lautlos weinen 暗泣   ànqì   Edit/Delete this post
v   weinen gehen 哭去   kūqù   Edit/Delete this post
heldenhaft, inspirierend, anregend (zum Singen und zum Weinen bringen) 可歌可泣   kěgēkěqì   Edit/Delete this post
v   vom Weinen zum Lachen übergehen   [prov] 破涕为笑   [ 破涕為笑 ]   pòtìwéixiào   Edit/Delete this post
ohne zu weinen 不流泪   [ 不流淚 ]   bùliúlèi   Edit/Delete this post
ohne zu weinen 无泪   [ 無淚 ]   wúlèi   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

im Stillen weinen 暗自落泪   [ 暗自落淚 ]   ànzì luòlèi   Edit/Delete this post
die Tränen nicht zurückhalten können, unwillkürlich weinen müssen 不由自主下了眼泪   [ 不由自主下了眼淚 ]   Bùyóuzìzhǔ liú xiàliǎo yǎnlèi   Edit/Delete this post
Als sie die Mutter sah, fing sie schrecklich an zu weinen. 泪水涟涟   [ 淚水漣漣 ]   jiàn qīn jiù lèishuǐliánlián.   Edit/Delete this post
ein herzzerreißendes Weinen 哭声   [ 哭聲 ]   Kūshēng cǎn   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: