Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

v   weder ja noch nein sagen   [prov] 不置可否   bùzhìkěfǒu   Edit/Delete this post
adv   lau, weder kalt noch warm 不冷不热   [ 不冷不熱 ]   bùlěngbùrè   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können   [prov] 骑虎难下   [ 騎虎難下 ]   qíhǔnánxià   Edit/Delete this post
n   beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste   [prov] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Edit/Delete this post
v   weder Gesetz noch Gott achten, skrupellos handeln   [prov] 无法无天   [ 無法無天 ]   wúfǎwútiān   Edit/Delete this post
v   sich weder sehen noch von sich hören lassen 销声匿迹   [ 銷聲匿跡 ]   xiāoshēngnìjì   Edit/Delete this post
weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein 不受地区也不受行业限制   [ 不受地區也不受行業限制 ]   bùshòudìqūyěbùshòuxíngyèxiànzhì   Edit/Delete this post
adj   weder überheblich noch unterwürfig   [prov] 不亢不卑   bùkàngbùbēi   Edit/Delete this post
weder noch 两者都不   [ 兩者都不 ]   liǎngzhědōubù   Edit/Delete this post
weder essen noch schlafen können; Schwierigkeiten beim Essen und Schlafen haben 寝食难安   [ 寢食難安 ]   qǐnshínán'ān   Edit/Delete this post
conj   weder noch 要没   [ 要沒 ]   yàoméi   Edit/Delete this post
weder Fisch noch Fleisch 四不像   sìbùxiàng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Das Wetter ist weder zu kalt noch zu warm, gerade richtig zum Reisen. 天气不冷不热   [ 天氣不冷不熱 ]   Tiānqì bùlěngbùrè,正好出去旅行.   Edit/Delete this post
weder Kälte nich Hitze fürchten 不怕严寒酷暑   [ 不怕嚴寒酷暑 ]   Bùpà yánhánkùshǔ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: