Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Würde, Ehre 尊严   [ 尊嚴 ]   zūnyán   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre   [ ]   gāi   Edit/Delete this post
n   Würde, Stattlichkeit, Ansehen 威严   [ 威嚴 ]   wēiyán   Edit/Delete this post
n   Ansehen, Gesicht, Würde 面目   miànmù   Edit/Delete this post
n   Anstand, Würde, Gesicht 体面   [ 體面 ]   tǐmiàn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adv   würde lieber, es wäre besser, vorzugsweise 宁可   [ 寧可 ]   nìngkě   Edit/Delete this post
einer, der einer Sache unkundig ist, aber so tut, als würde er es verstehen   [comp] 不懂装懂   [ 不懂裝懂 ]   bùdǒngzhuāngdǒng   Edit/Delete this post
v   würde gelobt 被称赞   [ 被稱讚 ]   bèichēngzàn   Edit/Delete this post
Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde 荣华富贵   [ 榮華富貴 ]   rónghuáfùguì   Edit/Delete this post
v   in Würde sterben 尊严地离开这个世界   [ 尊嚴地離開這個世界 ]   zūnyándìlíkāizhègèshìjiè   Edit/Delete this post
n   Amt und Würde 尊荣   [ 尊榮 ]   zūnróng   Edit/Delete this post
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde   [prov] 感同身受   gǎntóngshēnshòu   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Es sieht so aus als würde es regnen. 看来下雨   [ 看來下雨 ]   Kànlái yào xiàyǔ le.   Edit/Delete this post
Er würde lieber auswärts essen, als selber zu kochen. 情愿出去   [ 情願出去 ]   qíngyuàn chūqù chī,也不愿意自己做饭.   Edit/Delete this post
Er sieht aus, als ob er schlafen würde. 仿着了似的   [ 仿著了似的 ]   fǎng shuì zhuó liǎo sìde.   Edit/Delete this post
Er sagte, dass er kommen würde, doch er tauchte nicht auf.   [ ]   shuō yào lái de,但是根本就没有露面.   Edit/Delete this post
Er ging an den Strand zum Schwimmen. Wer hätte erwartet, dass er ertrinken würde? 海滨游泳   [ 海濱游泳 ]   hǎibīn yóuyǒng,不料被淹死了.   Edit/Delete this post
wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte, würde ich es nicht glauben 若非亲眼看见   [ 若非親眼看見 ]   Ruòfēi qīnyǎnkànjiàn,我还不信这事呢.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: