Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
aus, von, von...aus, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
von, selber, selbst, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   seit, ab, von <zeitlich>   [ ]   cóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   aus, von <örtlich>   [ ]   cóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
von ... entfernt   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu   yóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas) 充斥   chōngchì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw) 充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   vonbis 从…到…   [ 從…到… ]   cóng ... dào ...   Beitrag bearbeiten oder löschen
von ... aus gesehen 从来看   [ 從來看 ]   cóngláikàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
von.....bis 从到   [ 從到 ]   cóngdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
benachbart, in der Nähe (von), nahe bei 附近   fùjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gegenwert (von) 之的   zhīdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Absender (E-Mail, "Von:")   [EDV] 发件人   [ 發件人 ]   fājiànrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fasziniert sein (von) 情有独钟   [ 情有獨鐘 ]   qíngyǒudúzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Börse (Kurzform von 股票市场) 股市   gǔshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von Anfang bis Ende 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von Kopf bis Fuß 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von A bis Z 从头到尾   [ 從頭到尾 ]   cóngtóudàowěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. 管子   guǎnzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Satzpartikel zur Bildung von Fragen   [ ]   ma   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Vereinigten Staaten von Amerika (Abkürzung für 美利坚合众国)   [Geo] 美国   [ 美國 ]   měiguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
von Grund auf, von der Wurzel her 从根本上   [ 從根本上 ]   cónggēnběnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen     Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan)   [Geo] 高雄   gāoxióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) 官商勾结   [ 官商勾結 ]   guānshānggōujié   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   feuern, abfeuern <von Waffen>   [Mil] 开火   [ 開火 ]   kāihuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nah, nahe (bei), in der Nähe von 靠近   kàojìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Fluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui)   [Geo]   luò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders 民国   [ 民國 ]   mínguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (von Bett) aufstehen 起床   qǐchuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
von oben auserwählt 钦点   [ 欽點 ]   qīndiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) 清明   [ 淸明 ]   qīngmíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Drei Jahre harte Arbeit werden von Erfolg gekrönt. 三年有成   sānniányǒuchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (von einem politischen Amt) abtreten 下台   xiàtái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (von der Bühne) abtreten 下台   xiàtái   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) 夏至   xiàzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein Problem von Grund auf lösen 治本   zhìběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Prag (Hauptstadt von Tschechien)   [Geo] 布拉格   bùlāgé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   produzieren (von Sachen)   [ ]   chǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Changping-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [Geo] 昌平区   [ 昌平區 ]   chāngpíngqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Chaoyang-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [Geo] 朝阳区   [ 朝陽區 ]   cháoyángqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufwachen (von Lärm) 吵醒   chǎoxǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) 打蛋器   dǎdànqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Daxing-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China)   [Geo] 大兴区   [ 大興區 ]   dàxīngqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: