Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   vollkommen, vollständig   zhōu   Edit/Delete this post
adj   perfekt, vollkommen, makellos 完善   wánshàn   Edit/Delete this post
adj   vollkommen, vollständig   [ ]   zhōu   Edit/Delete this post
adv   absolut, völlig, vollkommen 绝对   [ 絕對 ]   juéduì   Edit/Delete this post
adj   vollkommen, perfekt, tadellos, fehlerfrei 完美   wánměi   Edit/Delete this post
adj   das Ganze von, vollkommen   [ ]     Edit/Delete this post
adj   vollkommen 大备   [ 大備 ]   dàbèi   Edit/Delete this post
adj   vollkommen, vollständig, komplett, intakt 完整   wánzhěng   Edit/Delete this post
adj   vollkommen 白壁无瑕   báibìwēixiá   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) wie von Himmel und Erde geschaffen, wie von der Natur dafür geschaffen, ideal, vollkommen   [prov] 天造地设   [ 天造地設 ]   tiānzàodìshè   Edit/Delete this post
vollkommen 全体出席   [ 全體出席 ]   quántǐchūxí   Edit/Delete this post

Hits

adj   vollkommen perfekt   [prov] 十全十美   shíquánshíměi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

vollkommen im Recht sein 名正言顺   [ 名正言順 ]   míngzhèngyánshùn   Edit/Delete this post
adj   vollkommen gleichgültig, nicht im Geringsten besorgt 漠不关心   [ 漠不關心 ]   mòbùguānxīn   Edit/Delete this post
adj   vollkommen gerade, kerzengerade, aufrecht 挺直   tǐngzhí   Edit/Delete this post
wohlbehalten, vollkommen unversehrt 安然无事   [ 安然無事 ]   ānránwúshì   Edit/Delete this post
vollkommen überrascht sein 呆若木鸡   [ 呆若木雞 ]   dāiruòmùjī   Edit/Delete this post
v   vollkommen fehlschlagen 毫无结果   [ 毫無結果 ]   háowújiéguǒ   Edit/Delete this post
vollkommen wahr 千真万确   [ 千真萬確 ]   qiānzhēnwànquè   Edit/Delete this post
vollkommen unbekannt (Person) 素昧生平   [ 素昧平生 ]   sùmèishēngpíng   Edit/Delete this post
adj   vollkommen überzeugt sein   [prov] 心悦诚服   [ 心悅誠服 ]   xīnyuèchéngfú   Edit/Delete this post
adj   vollkommen gerade, schnurgerade, kerzengerade 笔直   [ 筆直 ]   bǐzhí   Edit/Delete this post
adj   ganz ehrlich; vollkommen aufrichtig 诚心诚意   [ 誠心誠意 ]   chéngxīnchéngyì   Edit/Delete this post
adj   sich etw vollkommen nicht bewusst sein   [prov] 浑然不觉   [ 渾然不覺 ]   húnránbùjué   Edit/Delete this post
vollkommen mittellos   [prov] 家徒四壁   jiātúsìbì   Edit/Delete this post
adj   vollkommen unterschiedlich 迥然不同   jiǒngránbùtóng   Edit/Delete this post
Niemand ist vollkommen! 人无完人   [ 人無完人 ]   rénwúwánrén   Edit/Delete this post
Niemand ist vollkommen! 人无完人   [ 人無完人 ]   rénwúwánrén   Edit/Delete this post
adj   vollkommen geräuschlos 万籁俱寂   [ 萬籟俱寂 ]   wànlàijùjì   Edit/Delete this post
adj   vollkommen geräuschlos 万籁俱寂   [ 萬籟俱寂 ]   wànlàijùjí   Edit/Delete this post
vollkommen desillusioniert und hoffnungslos 万念俱灰   [ 萬念俱灰 ]   wànniànjùhuī   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

nicht um Haaresbreite daneben, vollkommen genau 丝毫不爽   [ 絲毫不爽 ]   Sīháo bùshuǎng   Edit/Delete this post
sich vollkommen abgespannt fühlen 感到十分   [ 感到十分 ]   Gǎndào shífēn láo lěi   Edit/Delete this post
Sie ist den Eltern gegenüber vollkommen gehorsam. 父母十分孝顺   [ 父母十分孝順 ]   duì fùmǔ shífēn xiàoshùn.   Edit/Delete this post
vollkommen wolkenlos sein 天上没有一丝   [ 天上沒有一絲 ]   Tiānshàng méiyǒu yīsī yún cǎi   Edit/Delete this post
vollkommen regungslos 纹丝不动   [ 紋絲不動 ]   Wénsībùdòng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: