Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adj   viel 大部分   dàbùfèn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! 罪过   [ 罪過 ]   zuìguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel   duō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   in Hülle und Fülle, viel 浩瀚   hàohàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel, zahlreich, zahllos   [ ]   zhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bündel, viel, Clique 把子   bǎzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   zahlreich, viel   [ ]   huàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge 济济   [ 濟濟 ]   jǐjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fleißig (viel) arbeiten 努力工作   nǔlìgōngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Adj   sehr viel, zahllos, unzählig   [ ]   wàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen 泡吧   pàobā   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Eig   betreuungsintensive Frau, eine Frau, der man/Mann sehr viel Aufmerksamkeit schenken muss   [Werk] 作女   zuònǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel mehr 更多   gèngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr viel 很多   hěnduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben   [Sprichw] 饱经风霜   [ 飽經風霜 ]   bǎojīngfēngshuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nicht viel, nicht regelmässig 不怎么   [ 不怎麼 ]   bùzěnme   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Mut 斗胆   [ 斗膽 ]   dóudǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel mehr (ist es so, dass), geschweige denn erst 更何况   [ 更何況 ]   gènghékuàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Viel Glück! 好运   [ 好運 ]   hǎoyùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen 苛求   kēqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen 忙碌   mánglù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳   [ 能者多勞 ]   néngzhěduōláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr viel 千万   [ 千萬 ]   qiānwàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein 热闹   [ 熱鬧 ]   rènao   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   es ist viel los 热闹   [ 熱鬧 ]   rènao   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ziemlich viel, reichlich 少不了   shǎobuliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu viel 太多   tàiduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Viel Glück! 旺旺   wàngwàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   redselig, wortreich, langatmig, redet zu viel   zhān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Viel Spaß bei der Arbeit! 祝你工作愉快   zhùnǐgōngzuòyúkuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht viel reden, zurückhaltend sein 不爱说话   [ 不愛說話 ]   bù'àishuōhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   wenig, nicht viel 不多   bùduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Ich bin dessen nicht würdig!, Zu viel der Ehre!, Das verdiene ich gar nicht! 不敢当   [ 不敢當 ]   bùgǎndāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen   [Sprachw] 大吹大擂   dàchuīdàléi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen   [Sprichw] 大吹大擂   dàchuīdàléi   Beitrag bearbeiten oder löschen
äußerst viel 多极了   [ 多極了 ]   duōjíle   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   geschäftig, belebt, stark besucht, viel los sein 繁忙   fánmáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr viel, außerodentlich viel 非常多   fēichángduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben 高朋满座   [ 高朋滿座 ]   gāopéngmǎnzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch viel mehr 何止   hézhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Hase, jdn mit viel Erfahrung   [vulg] 老鸟   [ 老鳥 ]   lǎoniǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Geschrei und wenig dahinter 雷声大雨点小   [ 雷聲大雨點小 ]   léishēngdàyǔdiǎnxiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Lärm um Nichts 雷声大雨点小   [ 雷聲大雨點小 ]   léishēngdàyǔdiǎnxiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich überfordern, sich zu viel abverlangen   miǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sind Sie viel beschäftigt? 您忙吗   [ 您忙嗎 ]   nínmángma   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nach tausend Bechern immer noch nüchtern sein (Extrem viel Alkohol vertragen können)   [Sprichw] 千杯不醉   qiānbēibùzuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel gefragt, sehr begehrt   qiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Viel Glück im Leben! 生活愉快   shēnghuóyúkuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken 下工夫   xiàgōngfu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   um ein kleines Problem viel Aufhebens machen 小题大作   [ 小題大作 ]   xiǎotídàzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: