Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adj   viel 大部分   dàbùfèn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

int   Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! 罪过   [ 罪過 ]   zuìguò   Edit/Delete this post
viel   duō   Edit/Delete this post
adj   in Hülle und Fülle, viel 浩瀚   hàohàn   Edit/Delete this post
adj   viel, zahlreich, zahllos   [ ]   zhòng   Edit/Delete this post
n   Bündel, viel, Clique 把子   bǎzi   Edit/Delete this post
adj   zahlreich, viel   [ ]   huàn   Edit/Delete this post
adj   viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge 济济   [ 濟濟 ]   jǐjǐ   Edit/Delete this post
v   fleißig (viel) arbeiten 努力工作   nǔlìgōngzuò   Edit/Delete this post

Hits

adj   sehr viel, zahllos, unzählig   [ ]   wàn   Edit/Delete this post
viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen 泡吧   pàobā   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   betreuungsintensive Frau, eine Frau, der man/Mann sehr viel Aufmerksamkeit schenken muss   [book] 作女   zuònǚ   Edit/Delete this post
adj   viel mehr 更多   gèngduō   Edit/Delete this post
adj   sehr viel 很多   hěnduō   Edit/Delete this post
viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben   [prov] 饱经风霜   [ 飽經風霜 ]   bǎojīngfēngshuāng   Edit/Delete this post
Viel Glück! 好运   [ 好運 ]   hǎoyùn   Edit/Delete this post
v   von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen 苛求   kēqiú   Edit/Delete this post
v   viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen 忙碌   mánglù   Edit/Delete this post
adj   sehr viel 千万   [ 千萬 ]   qiānwàn   Edit/Delete this post
adj   viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein 热闹   [ 熱鬧 ]   rènao   Edit/Delete this post
adj   es ist viel los 热闹   [ 熱鬧 ]   rènao   Edit/Delete this post
Viel Glück! 旺旺   wàngwàng   Edit/Delete this post
adj   redselig, wortreich, langatmig, redet zu viel   zhān   Edit/Delete this post
int   Viel Spaß bei der Arbeit! 祝你工作愉快   zhùnǐgōngzuòyúkuài   Edit/Delete this post
v   nicht viel reden, zurückhaltend sein 不爱说话   [ 不愛說話 ]   bù'àishuōhuà   Edit/Delete this post
adj   wenig, nicht viel 不多   bùduō   Edit/Delete this post
adj   nicht viel, nicht regelmässig 不怎么   [ 不怎麼 ]   bùzěnme   Edit/Delete this post
int   Ich bin dessen nicht würdig!, Zu viel der Ehre!, Das verdiene ich gar nicht! 不敢当   [ 不敢當 ]   bùgǎndāng   Edit/Delete this post
v   viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen   [ling] 大吹大擂   dàchuīdàléi   Edit/Delete this post
v   viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen   [prov] 大吹大擂   dàchuīdàléi   Edit/Delete this post
viel Mut 斗胆   [ 斗膽 ]   dóudǎn   Edit/Delete this post
adj   sehr viel, außerodentlich viel 非常多   fēichángduō   Edit/Delete this post
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben 高朋满座   [ 高朋滿座 ]   gāopéngmǎnzuò   Edit/Delete this post
viel mehr (ist es so, dass), geschweige denn erst 更何况   [ 更何況 ]   gènghékuàng   Edit/Delete this post
adj   noch viel mehr 何止   hézhǐ   Edit/Delete this post
n   alter Hase, jdn mit viel Erfahrung   [vulg] 老鸟   [ 老鳥 ]   lǎoniǎo   Edit/Delete this post
viel Geschrei und wenig dahinter 雷声大雨点小   [ 雷聲大雨點小 ]   léishēngdàyǔdiǎnxiǎo   Edit/Delete this post
viel Lärm um Nichts 雷声大雨点小   [ 雷聲大雨點小 ]   léishēngdàyǔdiǎnxiǎo   Edit/Delete this post
v   sich überfordern, sich zu viel abverlangen   miǎn   Edit/Delete this post
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳   [ 能者多勞 ]   néngzhěduōláo   Edit/Delete this post
Sind Sie viel beschäftigt? 您忙吗   [ 您忙嗎 ]   nínmángma   Edit/Delete this post
Nach tausend Bechern immer noch nüchtern sein (Extrem viel Alkohol vertragen können)   [prov] 千杯不醉   qiānbēibùzuì   Edit/Delete this post
adj   viel gefragt, sehr begehrt   qiào   Edit/Delete this post
adj   ziemlich viel, reichlich 少不了   shǎobuliǎo   Edit/Delete this post
adj   Viel Glück im Leben! 生活愉快   shēnghuóyúkuài   Edit/Delete this post
v   zu viel 太多   tàiduō   Edit/Delete this post
v   viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken 下工夫   xiàgōngfu   Edit/Delete this post
v   um ein kleines Problem viel Aufhebens machen 小题大作   [ 小題大作 ]   xiǎotídàzuò   Edit/Delete this post
noch viel mehr, besonders viel 尤甚   yóushèn   Edit/Delete this post
adj   viel versprechend 大有希望   dàyǒuxīwàng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: