Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   eng, vertraut, untrennbar 紧密   [ 緊密 ]   jǐnmì   Edit/Delete this post
adj   intim, vertraut 密切   mìqiè   Edit/Delete this post
vertraut, nahe, eng 亲密   [ 親密 ]   qīnmì   Edit/Delete this post
adj   eng verbunden, vertraut, jdn nah sein 亲近   [ 親近 ]   qīnjìn   Edit/Delete this post
adj   nahestehend, eng, vertraut, intim 贴心   [ 貼心 ]   tiēxīn   Edit/Delete this post
adj   vertraut, intim 知己   zhījǐ   Edit/Delete this post
vertraut 亲密地   [ 親密地 ]   qīnmìde   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor   [prov] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Edit/Delete this post
mit jemandem auf Anhieb vertraut sein   [prov] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Edit/Delete this post
adj   mit jemandem sehr vertraut sein 称兄道弟   [ 稱兄道弟 ]   chēngxiōngdàodì   Edit/Delete this post
adj   vertraut klingen, sich vertraut anhören 耳熟   ěrshú   Edit/Delete this post
adj   fremd, nicht vertraut, ortsunkundig 生疏   shēngshū   Edit/Delete this post
v   mit etw vertraut sein, jdn/etw gut kennen 熟悉   shúxī   Edit/Delete this post
üben, vertraut sein   [ ]     Edit/Delete this post
verstehen, vertraut seien mit etw. 了解   [ 瞭解 ]   liǎojiě   Edit/Delete this post
adj   sehr vertraut, liebevoll, familiär 亲昵   [ 親昵 ]   qīnnì   Edit/Delete this post
v   sich mit den konkreten Umständen (Gegebenheiten) vertraut machen 深入实际   [ 深入實際 ]   shēnrùshíjì   Edit/Delete this post
v   <Schriftsprache> etw gut können, mit etw gut vertraut sein 熟谙   [ 熟諳 ]   shú'ān   Edit/Delete this post
v   sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen 谈心   [ 談心 ]   tánxīn   Edit/Delete this post
mit etw. vertraut sein, meistern, bewandert auf einem Fachgebiet sein 通晓   [ 通曉 ]   tōngxiǎo   Edit/Delete this post
intim, eng vertraut 耳鬓厮磨   [ 耳鬢廝磨 ]   ěrbìnsīmó   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

allmählich vertraut werden 逐步熟悉   Zhúbù shúxī   Edit/Delete this post
alle Details sind bekannt (vertraut) 大家耳熟   [ 大家耳熟 ]   Dàjiā ěrshú yáng le   Edit/Delete this post
Ich bin nicht vertraut mit diesem Thema. 题目不熟   [ 題目不熟 ]   duì zhè tímù bùshú.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: