Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

usw. 等样   [ 等樣 ]   děngyàng   Edit/Delete this post
meas   Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw.     Edit/Delete this post
adv   privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) 私立   sīlì   Edit/Delete this post
und so weiter, usw., etc. 等等   děngděng   Edit/Delete this post
Auflage (einer Zeitschrift, Zeitung, usw.)   [lit] 发行量   [ 發行量 ]   fāxíngliàng   Edit/Delete this post
n   Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.) 回合   huíhé   Edit/Delete this post
n   Tabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw. 避讳   [ 避諱 ]   bìhuì   Edit/Delete this post
und so weiter, usw. 庇廕   bìyīn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meas   Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)   shǒu   Edit/Delete this post
v   (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben   cháo   Edit/Delete this post
prop   Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)   [med]   [ ]   yáng   Edit/Delete this post
n   Konzeption, Entwurf (eines Plans, Gesetzes usw.) 草案   cǎo'àn   Edit/Delete this post
n   (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. 点子   [ 點子 ]   diǎnzi   Edit/Delete this post
n   Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.)   jué   Edit/Delete this post
v   etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. ) 接手   jiēshǒu   Edit/Delete this post
n   Handlung (Oper, Aufführung usw.) 剧情   [ 劇情 ]   jùqíng   Edit/Delete this post
(von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig 幽深   yōushēn   Edit/Delete this post
n   mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan)   [food] 蒸饭   [ 蒸飯 ]   zhēngfàn   Edit/Delete this post
n   Loch ( für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw. )   [agric]   [ ]   ǎn   Edit/Delete this post
Bühnenbild eines Zimmers, Raumes usw. 内景   [ 內景 ]   nèijǐng   Edit/Delete this post
gerade Monate: der 2., 4., 6. Monat usw. 双月   [ 雙月 ]   shuāngyuè   Edit/Delete this post
n   Profil-Bild bei MSN, QQ usw. 头像   [ 頭像 ]   tóuxiàng   Edit/Delete this post
adj   stark (Strömungen usw.) 湍急   tuānjí   Edit/Delete this post
Flaggen, Waffen usw. die von einer Ehrengarde getragen werden 仪仗   [ 儀仗 ]   yízhàng   Edit/Delete this post
umsteigen (Bus, Zug usw.) 转乘   [ 轉乘 ]   zhuǎnchéng   Edit/Delete this post
Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.) 加值   jiāzhí   Edit/Delete this post
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde   [prov] 感同身受   gǎntóngshēnshòu   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Die großen Stilrichtungen des chinesichen Kungfu sind Shaolin, Wudang, Emei usw. 中国术的大门派有少林   [ 中國術的大門派有少林 ]   Zhōngguó de mén pài bāo kuò shàolín, 武当, 峨眉等等.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: