Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   umgehen 流传   [ 流傳 ]   liúchuán   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   umgehen, kommunizieren 交际   [ 交際 ]   jiāojì   Edit/Delete this post
v   umgehen 绕道   [ 繞道 ]   ràodào   Edit/Delete this post
v   mit etw fertigwerden, zurechtkommen, umgehen, etw bewältigen 应付   [ 應付 ]   yìngfu   Edit/Delete this post
v   vermeiden, umgehen 避免   bìmiǎn   Edit/Delete this post
n   Umgehen 回避   huíbì   Edit/Delete this post
v   etw. umgehen, vermeiden 退避三舍   tuìbìsānshè   Edit/Delete this post
v   umgehen 交往   jiāowǎng   Edit/Delete this post
umgehen   rào   Edit/Delete this post
umgehen, überbrücken 旁路   pánglù   Edit/Delete this post
umgehen 巡迴   xúnhuí   Edit/Delete this post
umgehen, kursieren     Edit/Delete this post
v   umgehen 常到   chángdào   Edit/Delete this post
v   umgehen 出没于   [ 出沒於 ]   chūmòyú   Edit/Delete this post
v   umgehen 绕开   [ 繞開 ]   ràokāi   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   sparen, einsparen, sparsam umgehen mit 节约   [ 節約 ]   jiéyuē   Edit/Delete this post
v   mit etwas umgehen, behandeln 从事   [ 從事 ]   cóngshì   Edit/Delete this post
v   etw schätzen, wertschätzen, mit etw sorgsam umgehen 爱惜   [ 愛惜 ]   àixī   Edit/Delete this post
v   mit etw zu tun haben, mit Dingen umgehen 处事   [ 處事 ]   chǔshì   Edit/Delete this post
v   mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen 打交道   dǎjiāodào   Edit/Delete this post
v   etw behandeln, mit etw umgehen 对待   [ 對待 ]   duìdài   Edit/Delete this post
v   sparen, sparsam umgehen mit 节省   [ 節省 ]   jiéshěng   Edit/Delete this post
v   auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen 阔绰   [ 闊綽 ]   kuòchuò   Edit/Delete this post
n   Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben )   [prov] 慢藏诲盗   [ 慢藏誨盜 ]   màncánghuìdào   Edit/Delete this post
v   etw handhaben, mit etw umgehen 处置   [ 處置 ]   chǔzhì   Edit/Delete this post
v   sparsam mit Erdöl umgehen, Öl sparen 节油   [ 節油 ]   jiéyóu   Edit/Delete this post
v   mit etw. sehr sparsam umgehen 敬惜   jìngxí   Edit/Delete this post
adj   sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen 省用   shěngyòng   Edit/Delete this post
v   mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen 省着用   [ 省著用 ]   shěngzhùyòng   Edit/Delete this post
Likin-Zahlung umgehen 偸捐   tōujuān   Edit/Delete this post
Lijin-Zahlung umgehen 偸捐   tōujuān   Edit/Delete this post
v   miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren 相互交往   xiānghùjiāowǎng   Edit/Delete this post
n   etw. auf die leichte Schulter nehmen, mit etw. leichtfertig umgehen   [prov] 掉以轻心   [ 掉以輕心 ]   diàoyǐqīngxīn   Edit/Delete this post
v   in einer Flanke umgehen   [mil] 迂回   yūhuí   Edit/Delete this post
v   sorgfältig planen, haushälterisch umgehen (mit Geld etc.)   [prov] 精打细算   [ 精打細算 ]   jīngdǎxìsuàn   Edit/Delete this post
erhalten, sparsam/nachhaltig umgehen mit 呵护   hēhù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

auf verschiedene Weise umgehen (mit etw) 分别   [ 分別 ]   Fēnbié chù   Edit/Delete this post
erfolgreich mit den Folgen umgehen 善后工作   [ 善後工作 ]   Zuò hǎo shànhòu gōngzuò   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: