Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Int   so lala <umg> 还可以   [ 還可以 ]   háikěyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg>   [vulg] 有人在想你   yǒurénzàixiǎngnǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   taiwanisch <umg: taiwanesisch>   [Sprachw] 台语   [ 台語 ]   táiyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosewort für Penis <umg>   [vulg] 小鸟   [ 小鳥 ]   xiǎoniǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Wismut <umg>   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Entengrütze <umg>   [Bio] 浮萍   fúpíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schraubenzieher <umg>   [Tech] 螺丝起子   [ 螺絲起子 ]   luósīqǐzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte)   [Med] 内眦赘皮   [ 內眥贅皮 ]   nèizìzhuìpí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   abspritzen <umg> 射精   shèjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   blauer Fleck <umg> 瘀斑   yūbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraulen, Kraulschwimmen <umg>   [Sport] 自由泳   zìyóuyǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Klammeraffe <umg>   [Tech] 订书机   [ 訂書機 ]   dìngshūjī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Diabetes, Zuckerkrankeit <umg>   [Med] 糖尿病   tángniàobìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Geranie <umg>   [Bio] 天竺葵   tiānzhúkuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   beschwipst, betüddelt <umg> 微醉   wēizuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schabe, Küchenschabe (umg)   [Bio] 小强   [ 小強 ]   xiǎoqiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kakerlake (umg)   [Bio] 小强   [ 小強 ]   xiǎoqiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Pusteblume <umg>   [Bio] 蒲公英   púgōngyīng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   ausschlachten <umg>   [Werk] 炒作   chǎozuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (umg.) verschlagen 揍扁   zòubiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   abwälzen <umg>   wěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von vorne bis hinten <umg> 从头至尾   [ 從頭至尾 ]   cóngtóuzhìwěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von Kopf bis Fuß <umg> 从头至尾   [ 從頭至尾 ]   cóngtóuzhìwěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von A bis Z <umg> 从头至尾   [ 從頭至尾 ]   cóngtóuzhìwěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit aller Kraft, <umg> auf Teufel komm raus, mit / aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifelt 拼命   pīnmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
<umg> etw. läuft (Film), <geh> etw wird gegeben/gezeigt 上映   shàngyìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vernarrt sein in <umg> 喜欢   [ 喜歡 ]   xǐhuan   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   dumm, <umg> blöd     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <umg> zu Geld kommen 致富   zhìfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   j-n schnappen, <umg> j-n kriegen, <amtl> j-n fassen, <amtl> j-n stellen 逮住   dàizhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Währung, Geld (umg)   [Wirtsch] 货币   [ 貨幣 ]   huòbì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <umg> Getue, Gehabe 架势   [ 架勢 ]   jiàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   modern denkend, aufgeschlossen sein, <umg> nicht von gestern sein 开通   [ 開通 ]   kāitōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
<umg> Lass dir das gesagt sein!, <umg> Schreib dir das hinter die Ohren! 切勿忘记   [ 切勿忘記 ]   qièwùwàngjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
<umg> auf glühenden Kohlen sitzen 如坐针毡   [ 如坐針氈 ]   rúzuòzhēnzhān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <umg> schludern, sich einer Aufgabe oberflächlich entledigen 搪塞   tángsè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <umg> an jm/ etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln 挑剔   tiāotī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   umsatteln <umg> 跳槽   tiàocáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schwul, gay <umg> 同志   tóngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich zurechtmachen, <umg> sich schönmachen 整容   zhěngróng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   j-n/ etw anstarren, j-n/ etw anstieren, <umg> etw/ j-n begaffen 呆看   [ 獃看 ]   dāikàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär <umg>   [Bio] 狗熊   gǒuxióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kugel (im Rollenlager, umg. Kugellager )   [Tech] 滚珠   [ 滾珠 ]   gǔnzhū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe <umg> 机动车驾驶执照   [ 機動車駕駛執照 ]   jīdòngchējiàshǐzhízhào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   <umg> glatt, reibungslos 顺畅   [ 順暢 ]   shùnchàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kotzen <umg>   [vulg] 吐出   tùchū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bengel, Frechdachs, Lausbub <umg> 顽童   [ 頑童 ]   wántóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vanille <umg>   [Agrar] 香草   xiāngcǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kosewort für Penis <umg> 小鸡鸡   [ 小雞雞 ]   xiǎojījī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehnlich, <umg> partout 一心   yīxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: