Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

int   Prost! ( nicht "auf Ex" trinken, wört. nach Belieben ) 随意   [ 隨意 ]   suíyì   Edit/Delete this post
v   trinken     Edit/Delete this post
v   trinken (Taiwanisch)   lín   Edit/Delete this post
v   trinken (kantonesisch)   [ ]   yǐn   Edit/Delete this post
v   <Dialekt> nippen, trinken, nehmen (einen Schluck Flüssigkeit)   xiā   Edit/Delete this post
v   trinken 饮用   [ 飲用 ]   yǐnyòng   Edit/Delete this post
v   einschenken, trinken   zhuó   Edit/Delete this post
n   trinken, Getränk   chǐ   Edit/Delete this post
n   trinken, Getränk   shà   Edit/Delete this post
trinken     Edit/Delete this post

Hits

schmeckt gut, gut zu trinken 好喝   hǎohē   Edit/Delete this post
trinken gehen 下馆子   [ 下館子 ]   xiàguǎnzǐ   Edit/Delete this post
n   Essen und Trinken   [food] 饮食   [ 飲食 ]   yǐnshí   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   Wasser trinken 喝水   hēshuǐ   Edit/Delete this post
v   Suppe trinken 喝汤   [ 喝湯 ]   hētāng   Edit/Delete this post
v   Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen, auf jdns Wohl trinken   [food] 敬酒   jìngjiǔ   Edit/Delete this post
v   einen heben ( etw. Alkoholisches trinken )   [vulg] 打酒   dǎjiǔ   Edit/Delete this post
v   einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken ) 打酒   dǎjiǔ   Edit/Delete this post
v   Alkohol trinken 喝酒   hējiǔ   Edit/Delete this post
v   Tee trinken 喝茶   hēchá   Edit/Delete this post
v   das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke) 戒酒   jièjiǔ   Edit/Delete this post
nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken 酒后   [ 酒後 ]   jiǔhòu   Edit/Delete this post
pron   nach dem Trinken 酒后   [ 酒後 ]   jiǔhòu   Edit/Delete this post
v   nippen, in kleinen Schlucken trinken   mǐn   Edit/Delete this post
Was trinken Sie? 您喝什么   [ 您喝什麼 ]   nínhēshénme   Edit/Delete this post
Flatrate Trinken 无限畅饮   [ 無限暢飲 ]   wúxiànchàngyǐn   Edit/Delete this post
v   Wasser trinken 饮水   [ 飲水 ]   yǐnshuǐ   Edit/Delete this post
v   Tee trinken und plaudern, Teestunde abhalten, Teepause machen   [food] 茶叙   [ 茶敘 ]   cháxù   Edit/Delete this post
n   Essen und Trinken, Speisen und Getränke   [food] 吃喝   chīhē   Edit/Delete this post
v   abwarten, warten wir es ab!, abwarten und Tee trinken! 等着瞧   [ 等著瞧 ]   děngzheqiáo   Edit/Delete this post
v   gemeinsam trinken 共饮   [ 共飲 ]   gòngyǐn   Edit/Delete this post
v   zum Trinken drängen 劝酒   [ 勸酒 ]   quànjiǔ   Edit/Delete this post
v   schlückchenweise trinken   [food] 小口小口地喝   xiǎokǒuxiǎokǒudehē   Edit/Delete this post
v   auf ex trinken   [food] 一饮而尽   [ 一飲而盡 ]   yīyǐn'érjìn   Edit/Delete this post
v   trinken und picken 饮啄   [ 飲啄 ]   yǐnzhuó   Edit/Delete this post
n   unmäßiges Trinken 纵酒   [ 縱酒 ]   zòngjiǔ   Edit/Delete this post
v   die Lust am Essen und Trinken verlieren, keinen Appetit mehr haben   [prov] 茶饭不思   [ 茶飯不思 ]   cháfànbùsī   Edit/Delete this post
v   möchte trinken 想喝   xiǎnghē   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

das/ein Glas auf den Kopf stellen (keinen Alkohol mehr trinken wollen) 把杯起来   [ 把杯起來 ]   Bǎbēi kòu qǐlái   Edit/Delete this post
Dieser Schnaps ist wirklich ziemlich stark, ich sollte besser nicht so viel davon trinken. 霸道   [ 霸道 ]   Zhè jiǔ zhēn bàdào,少喝点吧.   Edit/Delete this post
ungezwungen trinken, sich besaufen 畅饮   [ 暢飲 ]   Chàngyǐn   Edit/Delete this post
Er legt großen Wert auf Essen und Trinken. 很讲吃喝   [ 很講吃喝 ]   hěnjiǎng jiū chīhē.   Edit/Delete this post
Ich hatte einen trockenen Hals und wollte etwas trinken. 喉咙特别干渴   [ 喉嚨特別乾渴 ]   hóulóng tèbié gānkě,想喝水.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: