Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

prop   "Pooling Gang", Leute, die Sachen etc. teilen   [book] 拼一族   pīnyīzú   Edit/Delete this post
Risiko (ver)teilen,   [econ] 分摊风险   [ 分攤風險 ]   fēntānfēngxiǎn   Edit/Delete this post
v   teilen, dividieren   [math] 除以   chúyǐ   Edit/Delete this post
v   beseitigen, entfernen; dividieren, teilen   chú   Edit/Delete this post
v   teilen, mitteilen, austauschen 分享   fēnxiǎng   Edit/Delete this post
v   teilen, aufteilen, spalten 分裂   fēnliè   Edit/Delete this post
v   teilen 除刻度   chúkèdù   Edit/Delete this post
v   teilen 被除   bèichú   Edit/Delete this post
v   teilen 制造分裂   [ 製造分裂 ]   zhìzàofēnliè   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adj   quinär (aus fünf Teilen / Zuständen bestehend, siehe binär) 第五位   dìwǔwèi   Edit/Delete this post
Kosten teilen und so das Risiko vermindern   [econ] 分摊风险   [ 分攤風險 ]   fēntānfēngxiǎn   Edit/Delete this post
v   etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen 共享   gòngxiǎng   Edit/Delete this post
Miteinander durch dick und dünn gehen/ Freude und Leid miteinander teilen 有福同享有难同当   [ 有福同享有難同當 ]   yǒufútóngxiǎngyǒunántóngdāng   Edit/Delete this post
n   Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) 楚剧   [ 楚劇 ]   chǔjù   Edit/Delete this post
v   sich spalten, sich teilen; spalten, zersetzen 分化   fēnhuà   Edit/Delete this post
v   etw. mittragen, etw. mit übernehmen, Verantwortung teilen 分担   [ 分擔 ]   fēndān   Edit/Delete this post
v   jds Sorgen und Nöte teilen, jdm helfen Schwierigkeiten zu überwinden 分忧   [ 分憂 ]   fēnyōu   Edit/Delete this post
n   Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches)   [med] 开颅手术   [ 開顱手術 ]   kāilúshǒushù   Edit/Delete this post
v   sich das Bett teilen ( als ein Paar ) 同床共枕   tóngchuánggòngzhěn   Edit/Delete this post
v   Leidensgenossen sein, das gleiche Schicksal teilen   [prov] 同病相怜   [ 同病相憐 ]   tóngbìngxiānglián   Edit/Delete this post
v   brüderlich teilen 别人得大头自己得小头   [ 別人得大頭自己得小頭 ]   biéréndédàtóuzìjǐdéxiǎotóu   Edit/Delete this post
Verantwortung teilen 分但   fēndàn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Dieser Artikel besteht aus drei Teilen. 这篇文章构成   [ 這篇文章構成 ]   Zhèpiānwénzhāng yóu sān fēn gòuchéng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: