Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

num   eintausend, tausend, Kilo-   qiān   Edit/Delete this post
1000, tausend (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   qiān   Edit/Delete this post
n   Tausend 一千   yīqiān   Edit/Delete this post
n   1000 (tausend) 一千   yīqiān   Edit/Delete this post

Hits

einige tausend 数千   [ 數千 ]   shùqiān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Ein Brief von zu Hause ist tausend Gold wert. 家书抵万金   [ 家書抵萬金 ]   jiāshūdǐwànjīn   Edit/Delete this post
n   Tausend-Zeichen-Klassiker 千字文   qiānzìwén   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) nur alle tausend Jahre wiederkehrend, äußerst selten, einmalig   [prov] 千载难逢   [ 千載難逢 ]   qiānzǎinánféng   Edit/Delete this post
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. 千里之行始于足下   [ 千里之行始於足下 ]   qiānlǐzhīxíngshǐyúzúxià   Edit/Delete this post
n   durch tausend Fäden verbunden   [prov] 千丝万缕   [ 千絲萬縷 ]   qiānsīwànlǚ   Edit/Delete this post
von tausend Plagen heimgesucht   [prov] 百孔千疮   [ 百孔千瘡 ]   bǎikǒngqiānchuāng   Edit/Delete this post
mehrere hundert, an die tausend 成百上千   chéngbǎishàngqiān   Edit/Delete this post
einige tausend 几千   [ 幾千 ]   jǐqiān   Edit/Delete this post
n   Tausend-Schichten-Tofu   [food] 千叶豆腐   [ 千葉豆腐 ]   qiānyèdòufǔ   Edit/Delete this post
tausend Jahre 千岁   [ 千歲 ]   qiānsuì   Edit/Delete this post
Nach tausend Bechern immer noch nüchtern sein (Extrem viel Alkohol vertragen können)   [prov] 千杯不醉   qiānbēibùzuì   Edit/Delete this post
in tausend Ängsten schweben 惴惴不安   zhuìzhuìbù'ān   Edit/Delete this post
in tausend Stücke hacken / reißen 千刀万剐   [ 千刀萬剮 ]   qiāndāowànguǎ   Edit/Delete this post
n   <wörtl.> Tausend-Li-Ross 千里马   [ 千里馬 ]   qiānlǐmǎ   Edit/Delete this post
wörtlich: tausend erwünschte Sachen   [art] 如意万事   [ 如意萬事 ]   rúyìwànshì   Edit/Delete this post
n   Tausend-Kontakt-Preis 千人印象成本   qiānrényìnxiàngchéngběn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

in tausend Stücke zerbrechen 摔成   [ 摔成 ]   Shuāichéng bàn   Edit/Delete this post
Man sagt: Wer um ein hundertstel Haar danebenzielt, weicht um tausend Meilen ab. 所谓差之毫厘   [ 所謂差之毫厘 ]   Suǒwèi chāzhīháolí. 谬以千里.   Edit/Delete this post
Mehrere Tausend Studendten versammelten sich auf dem Platz. 广场集了几千名学   [ 廣場集了幾千名學 ]   Guǎngchǎng shàng jíliǎo jǐqiān míngxué shēng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: