Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V jemanden/etwas suchen
|
找 zhǎo
|
|
|
V suchen nach, absuchen, durchsuchen
|
搜寻 [ 搜尋 ] sōuxún
|
|
|
V Asyl suchen, Zuflucht nehmen
|
避难 [ 避難 ] bìnàn
|
|
|
Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) [Sprichw]
|
骑马找马 [ 騎馬找馬 ] qímǎzhǎomǎ
|
|
|
V Arbeit suchen
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
V Beschäftigung suchen
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
V eine Stelle suchen
|
求职 [ 求職 ] qiúzhí
|
|
|
V nachsehen, suchen
|
寻 [ 尋 ] xún
|
|
|
V positionieren, suchen
|
寻 [ 尋 ] xún
|
|
|
V nach etw suchen, hinter etw her sein
|
寻求 [ 尋求 ] xúnqiú
|
|
|
suchen
|
査 chá
|
|
|
V sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen
|
乘凉 [ 乘涼 ] chéngliáng
|
|
|
V Fehler suchen, Fehler beseitigen [EDV]
|
除错 [ 除錯 ] chúcuò
|
|
|
V suchen, testen, prüfen
|
除错 [ 除錯 ] chúcuò
|
|
|
V sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen
|
躲藏 duǒcáng
|
|
|
V recherchieren, suchen
|
检索 [ 檢索 ] jiǎnsuǒ
|
|
|
Adj wünschen, begehren, suchen nach
|
企求 qǐqiú
|
|
|
Adj bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach
|
求 qiú
|
|
|
V die Wahrheit in den Tatsachen suchen
|
实事求是 [ 實事求是 ] shíshìqiúshì
|
|
|
S Suchen und Retten, Search and Rescue
|
搜救 sōujiù
|
|
|
V nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen
|
溯源 sùyuán
|
|
|
V nach Ausreden suchen
|
托词 [ 託詞 ] tuōcí
|
|
|
V nachsehen, suchen, suchen nach...
|
寻觅 [ 尋覓 ] xúnmì
|
|
|
V den Tod suchen
|
寻死 [ 尋死 ] xúnsǐ
|
|
|
Adj streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen
|
找碴 zhǎochá
|
|
|
S eine Stelle suchen
|
找事 zhǎoshì
|
|
|
S Streit suchen
|
找事 zhǎoshì
|
|
|
V von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen
|
走西口 zǒuxīkǒu
|
|
|
S nach Dateien und Ordnern suchen [Sprachw]
|
查找文件和文件夹 [ 查找文件和文件夾 ] cházhǎowénjiànhéwénjiànjiā
|
|
|
V mit jdm ein Gespräch anfangen, das Gespräch suchen, jdn ansprechen
|
搭讪 [ 搭訕 ] dāshàn
|
|
|
S ein Gespräch suchen
|
搭话 [ 搭話 ] dāhuà
|
|
|
V nach einen Beamtenstellung suchen
|
干禄 [ 干祿 ] gànlù
|
|
|
V suchen und mitnehmen
|
检取 [ 檢取 ] jiǎnqǔ
|
|
|
einen anderen Weg suchen
|
另辟蹊径 [ 另闢蹊徑 ] lìngpìxījìng
|
|
|
V eine Lösung suchen
|
求解 qiújiě
|
|
|
V nach Wissen suchen
|
求知 qiúzhī
|
|
|
suchen, fordern
|
索 suó
|
|
|
V nachspüren, suchen nach...
|
探寻 [ 探尋 ] tànxún
|
|
|
S für seinen Sohn eine Frau suchen
|
讨新妇 [ 討新婦 ] tǎoxīnfù
|
|
|
V nach jmdm fahnden lassen, jmdn steckbrieflich suchen
|
通缉 [ 通緝 ] tōngjī
|
|
|
bei jemanden Unterschlupf suchen
|
投靠 tóukào
|
|
|
Händel suchen
|
寻仇 [ 尋仇 ] xúnchóu
|
|
|
V suchen
|
寻找 [ 尋找 ] xúnzhǎo
|
|
|
V suchen nach
|
寻找 [ 尋找 ] xúnzhǎo
|
|
|
V anwerben, zu gewinnen suchen, anziehen (Kunden etc.)
|
招徕 [ 招徠 ] zhāolái
|
|
|
V suchen
|
找寻 [ 找尋 ] zhǎoxun
|
|
|
V sich umschauen; suchen
|
找找看看 zhǎozhǎokànkàn
|
|
|
Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen
|
求同存异 [ 求同存異 ] qiútóngcúnyì
|
|
|
Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen
|
求同存异 [ 求同存異 ] qiútóngcúnyì
|
|
|
V Schutz suchen/finden, Zuflucht suchen/finden
|
安身 ānshēn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
