Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   schieben, stoßen   tuī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   stoßen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich anschließen, (an)stoßen, (an)grenzen 紧靠   [ 緊靠 ]   jǐnkào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schlagen, stoßen   kòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-) stossen   pèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kaverne; stoßen   lěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stoßen, einen Stoß versetzen 猛推   měngtuī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stoßen, anstubsen   tǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Stoßen 挺举   [ 挺舉 ]   tǐngjǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stoßen, schubsen (mit Händen, Ellbögen) 推搡   tuīsǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
schlagen, stoßen   jiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen     Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen     Beitrag bearbeiten oder löschen
schlagen, stoßen     Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen   féng   Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen, anschlagen   pèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stoßen 碰着   [ 碰著 ]   pèngzháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen, schieben   shuò   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren   dǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen 横冲直闯   [ 橫衝直闖 ]   héngchōngzhíchuǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erfahren, erleiden, treffen auf, stoßen auf (etw Unerfreuliches) 遭到   zāodào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an etwas stoßen 撞到   zhuàngdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jmd vor den Kopf stoßen 冒犯   màofàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zufällig treffen, begegnen, stoßen auf etw/jdn, über den Weg laufen 碰见   [ 碰見 ]   pèngjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   begegnen, stoßen auf, treffen auf 遇到   yùdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf jem stoßen, jem in die Arme laufen 撞见   [ 撞見 ]   zhuàngjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Reis durch Stoßen enthülsen 擣米   dǎomǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
jemanden vor den Kopf stoßen 得罪人   dézuìrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   treffen, sich begegnen, auf jdn/etw stoßen   féng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne Bedenken alles beiseite stoßen 横冲直撞   [ 橫衝直撞 ]   héngchōngzhízhuàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gegen etwas stoßen   [ ]   qiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) das Boot stromabwärts stoßen, eine Gelegenheit ergreifen zum eigenen Vorteil   [Sprichw] 顺水推舟   [ 順水推舟 ]   shùnshuǐtuīzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleiche Pole stossen sich ab 同性相斥   tóngxìngxiāngchì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Wagen stoßen, schieben 推车   [ 推車 ]   tuīchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jemanden stoßen 推人   tuīrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins gleiche Horn stoßen 一倡议和   [ 一倡議和 ]   yīchàngyìhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf Unannehmlichkeiten stoßen 遇到麻烦   [ 遇到麻煩 ]   yùdàomáfan   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf Ablehnung stoßen 遭拒   zāojù   Beitrag bearbeiten oder löschen
stoßen auf, begegnen 相遇   xiāngyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: