Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   stehlen 被偷   bèitōu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   stehlen, rauben   [ ]   dào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Dialekt> stehlen (aus Taschen etc.)   [ ]   liǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen, klauen, stibitzen 偷窃   [ 偷竊 ]   tōuqiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen, stibitzen, klauen 窃取   [ 竊取 ]   qièqǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aneignen, stehlen, klauen 窃据   [ 竊據 ]   qièjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen 失窃   [ 失竊 ]   shīqiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen, entwenden, klauen 偷盗   [ 偷盜 ]   tōudào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Diebstahl, stehlen 盗窃   [ 盜竊 ]   dàoqiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen 被盗   [ 被盜 ]   bèidào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehlen 偷去   tōuqù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Butter vom Brot stehlen 从面包窃据奶油   [ 從面包竊據奶油 ]   cóngmiànbāoqièjùnǎiyóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw stehlen   [ ]   qiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten <wörtlich> 掩耳盗铃   [ 掩耳盜鈴 ]   yǎn'ěrdàolíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen 邀功   yāogōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen, jdm. die Schau stehlen, widersprechen, das Gegenteil behaupten 唱对台戏   [ 唱對台戲 ]   chàngduìtáixì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) Hühner stehlen und Hunde klauen, stehlen   [Sprichw] 偷鸡摸狗   [ 偷雞摸狗 ]   tōujīmōgǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auto stehlen 偷车   [ 偷車 ]   tōuchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) 偷梁换柱   [ 偷梁換柱 ]   tōuliánghuànzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Drang zum Stehlen 偷窃狂   [ 偷竊狂 ]   tōuqièkuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: