Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort     Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehen, aufstehen     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben/ stehen 通气   [ 通氣 ]   tōngqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehen, stehen bleiben   zhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
erst hinter ... stehen 仅次于   [ 僅次于 ]   jǐncìyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehen 站住   zhànzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stehen 站立   zhànlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Verdacht von ... stehen 有嫌疑   yǒuxiányí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   im Zusammenhang stehen mit, involvieren 关涉   [ 關涉 ]   guānshè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellen 排队   [ 排隊 ]   páiduì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein 面临   [ 面臨 ]   miànlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen 冲突   [ 沖突 ]   chōngtū   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein einsam stehen gelassenes Haus, um das herum alles abgerissen wurde 钉子户   [ 釘子戶 ]   dīngzihù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   an der Spitze stehen   guàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
davor stehen etw. zu tun 就要   jiùyào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen 露脸   [ 露臉 ]   lòuliǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gegenüberstehen, vor etw stehen, sich etw stellen, sich mit etw konfrontieren 面对   [ 面對 ]   miànduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
an zweiter Stelle stehen, zweitens 其次   qícì   Beitrag bearbeiten oder löschen
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen warten 守株待兔   shǒuzhūdàitù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Einklang stehen   [ 調 ]   tiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an ...ter Stelle stehen 位居   wèijū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zusammenhängen, in Beziehung stehen, korrelieren 相关   [ 相關 ]   xiāngguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Ruf stehen, alsgelten 被誉为   [ 被譽為 ]   bèiyùwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
in krassem Widerspruch stehen !!! 背道而驰   [ 背道而馳 ]   bèidào'érchí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen 濒临   [ 瀕臨 ]   bīnlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   auf gleicher Stufe stehen 不相上下   bùxiāngshàngxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen 称兄道弟   [ 稱兄道弟 ]   chēngxiōngdàodì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gegenüberstehen, vor einem stehen 当前   [ 當前 ]   dāngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Wege stehen, versperren, verstellen   [ ]   dǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   unter hoher Druck stehen   [Psych] 负担重   [ 負擔重 ]   fùdānzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hoch stehen und weit blicken   [Sprichw] 高瞻远瞩   [ 高瞻遠矚 ]   gāozhānyuǎnzhǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zähl   ZEW für Dinge die in Reihen, Linien stehen   háng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein 互通   hùtōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. Priorität einräumen, an erster Stelle stehen 尽先   [ 盡先 ]   jìnxiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an welcher Stelle stehen 老几   [ 老幾 ]   lǎojǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   “Achtung!“ (im Militär stramm stehen)   [Mil] 立正   lìzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdm sträuben sich die Haare, jdm stehen die Haare zu Berge   [Sprichw] 毛骨悚然   máogǔsǒngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein Pantoffelheld sein, unter dem Pantoffel stehen 妻管严   [ 妻管嚴 ]   qīguǎnyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen   shèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in voller Blüte stehen, aufblühen, voll erblühen (Blumen, etc.)   [Bio] 盛开   [ 盛開 ]   shèngkāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Was dich nicht angeht,das lass stehen.   [Sprichw] 事不关己高高挂起   [ 事不關己高高掛起 ]   shìbùguānjǐgāogāoguàqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   für jd. sorgen, jmd. zur Verfügung stehen 侍奉   shìfèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen 息息相关   [ 息息相關 ]   xíxíxiāngguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein 息息相通   xíxíxiāngtōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf gutem Fuß stehen 要好   yàohǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
stehen bleiben 站住   zhànzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
fast gleich alt, dicht aufeinander, dicht an dicht, wie die Orgelpfeifen stehen 挨肩儿   [ 挨肩兒 ]   āijiānr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   im Wege stehen, hinderlich sein, stören 碍手   [ 礙手 ]   àishǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: