Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

der Meister sprach/spricht (häufig Konfuzius) 子曰   zǐyuē   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

Spricht man von Cao Cao, kommt er. 说曹操曹操就到   [ 說曹操曹操就到 ]   shuōcáocāocáocāojiùdào   Edit/Delete this post
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. 说曹操曹操就到   [ 說曹操曹操就到 ]   shuōcáocāocáocāojiùdào   Edit/Delete this post
n   Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit 苦衷   kǔzhōng   Edit/Delete this post
n   Realzeit (n der Informatik spricht man von Echtzeit (englisch: real-time, deutsch ( veraltet): Realzeit) 实时   [ 實時 ]   shíshí   Edit/Delete this post
Wenn man vom Teufel spricht   [prov] 說曹操曹操就到   shuǒcáocāocáocāojiùdào   Edit/Delete this post
je mehr er spricht desto genauer drückt er sich aus 越说越准   [ 越說越準 ]   yuèshuōyuèzhǔn   Edit/Delete this post
adj   spricht unaufhörlich 说来说去   [ 說來說去 ]   shuōláishuōqù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Er spricht sehr humorvoll. 说话诙谐   [ 說話詼諧 ]   shuōhuà hěn huīxié.   Edit/Delete this post
Er spricht langsam und gemächlich. 说话慢腾腾   [ 說話慢騰騰 ]   shuōhuà mànténgténg de.   Edit/Delete this post
Er spricht mit einem Henan-Akzent. 他的普通话河南   [ 他的普通話河南 ]   Tāde pǔtōnghuà dài zhe hénán qiāng.   Edit/Delete this post
der Ruhm spricht sich weit herum 威名远扬   [ 威名遠揚 ]   Wēimíng yuǎnyáng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: