Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   spielen, sich amüsieren 玩儿   [ 玩兒 ]   wánr   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   spielen     Edit/Delete this post
v   spielen (Karten, Brettspiele)   xià   Edit/Delete this post
v   eine Rolle (in einem Stück) spielen   chuàn   Edit/Delete this post
v   spielen (Blasinstrument)   [mus]   chuī   Edit/Delete this post
v   spielen   wán   Edit/Delete this post
v   spielen   [ ]     Edit/Delete this post
v   aufführen, (eine Rolle) spielen   yǎn   Edit/Delete this post
v   spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.) 扮演   bànyǎn   Edit/Delete this post
n   spielen, Theaterstück     Edit/Delete this post
spielen (z.B. Klavier)   [mus]   tán   Edit/Delete this post
v   spielen, albern, herumalbern 玩耍   wánshuǎ   Edit/Delete this post
v   spielen   zòu   Edit/Delete this post
v   spielen, sich vergnügen <Dialekt>   shuǎ   Edit/Delete this post
v   spielen, zupfen (ein Saiteninstrument)   [mus]   [ ]   tán   Edit/Delete this post
v   spielen, aufspielen, intonieren 奏响   [ 奏響 ]   zòuxiǎng   Edit/Delete this post
v   blasen, spielen (ein Blechinstrument)   [mus] 吹号   [ 吹號 ]   chuīhào   Edit/Delete this post
spielen   liáo   Edit/Delete this post
v   spielen 出演   chūyǎn   Edit/Delete this post
v   spielen 玩一样   [ 玩一樣 ]   wányíyàng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

einander in die Hände spielen 沆瀣一气   [ 沆瀣一氣 ]   hàngxièyīqì   Edit/Delete this post
v   Geige spielen   [mus]     Edit/Delete this post
eine Rolle spielen 扮演角色   bànyǎnjiǎosè   Edit/Delete this post
v   jmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen 扮演角色   bànyǎnjiǎosè   Edit/Delete this post
v   den coolen Typen spielen 扮酷   bànkù   Edit/Delete this post
v   den Helden spielen 充好汉   [ 充好漢 ]   chōnghǎohàn   Edit/Delete this post
v   Trompete spielen   [mus] 吹喇叭   chuīlǎbā   Edit/Delete this post
v   Flöte spielen ( chinesische Langflöte )   [mus] 吹箫   [ 吹簫 ]   chuīxiāo   Edit/Delete this post
v   Karten spielen 打牌   dǎpái   Edit/Delete this post
v   unentschieden spielen ( Ballsportarten )   [sport] 打平   dǎpíng   Edit/Delete this post
Mahjongg spielen 打牌   dǎpái   Edit/Delete this post
v   eine große Rolle spielen 大放光彩   dàfàngguāngcǎi   Edit/Delete this post
v   eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.) 担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng   Edit/Delete this post
v   sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen 耍笑   shuǎxiào   Edit/Delete this post
v   Instrument spielen (z.B. Klavier, Saiteninstrumente)   [mus] 弹琴   [ 彈琴 ]   tánqín   Edit/Delete this post
n   Fußball spielen 踢足球   tīzúqiú   Edit/Delete this post
um Geld spielen 玩钱   [ 玩錢 ]   wánqián   Edit/Delete this post
v   mit seinem Leben spielen 玩命   wánmìng   Edit/Delete this post
v   mit jemanden spielen 玩弄   wánnòng   Edit/Delete this post
v   Schach spielen 下棋   xiàqí   Edit/Delete this post
chinesisches Schach spielen 下象棋   xiàxiàngqí   Edit/Delete this post
v   ein Musikinstrument spielen 演奏   yǎnzòu   Edit/Delete this post
n   viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen 异曲同工   [ 異曲同工 ]   yìqǔtónggōng   Edit/Delete this post
v   die Hauptrolle spielen   [art] 主演   zhǔyǎn   Edit/Delete this post
v   jdn aufziehen, necken, zum Narren halten, jdm einen Streich spielen 捉弄   zhuōnòng   Edit/Delete this post
Damit darf man nicht spielen. 不能当儿戏   [ 不能當兒戲 ]   bùnéngdāng'erxì   Edit/Delete this post
v   Mundorgel spielen   [mus] 吹竽   chuīyú   Edit/Delete this post
v   Golf spielen 打高尔夫球   [ 打高爾夫球 ]   dǎgāo'ěrfūqiú   Edit/Delete this post
Mahjongg spielen 打麻将   [ 打麻將 ]   dǎmájiàng   Edit/Delete this post
v   solo spielen (mit Instrument)   [mus] 独奏   [ 獨奏 ]   dúzòu   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: