Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adv   nach, später   [ ]   guò   Edit/Delete this post
später, nachher, danach 后来   [ 後來 ]   hòulái   Edit/Delete this post
später   hòu   Edit/Delete this post
adj   bald wieder, nicht lange Zeit (später)   [ling] 不久   bùjiǔ   Edit/Delete this post
adj   später 随后   [ 隨後 ]   suíhòu   Edit/Delete this post
adj   danach, nach, später 以后   [ 以後 ]   yǐhòu   Edit/Delete this post
adv   danach, folgend(e), nachher, später 之后   [ 之後 ]   zhīhòu   Edit/Delete this post
adj   unten, unter, weiter, später 底下   dǐxià   Edit/Delete this post
später 过一会儿   [ 過一會兒 ]   guòyíhuìr   Edit/Delete this post
nachher, später 稍候   shāohòu   Edit/Delete this post
n   Zentrale Zensurbehörde (vorher: 御史台 yùshǐtái, später 都察院) 都察院   dūcháyuàn   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. 花木兰   [ 花木蘭 ]   huāmùlán   Edit/Delete this post
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt. 维尔讷吕登贝格   [ 維爾訥呂登貝格 ]   wéi'ěrnèlǚdēngbèigé   Edit/Delete this post
früher oder später, über kurz oder lang 早晚   zǎowǎn   Edit/Delete this post
eines (zukünftigen) Tages, später einmal 早晚   zǎowǎn   Edit/Delete this post
der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...   wǎn   Edit/Delete this post
v   später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) 再买   [ 再買 ]   zàimǎi   Edit/Delete this post
n   28 Weeks Later (deutsch "28 Wochen später", ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later)   [art] 28周后   [ 28週後 ]   28 zhōuhòu   Edit/Delete this post
v   bis später! 待回见   [ 待回見 ]   dàihuíjiàn   Edit/Delete this post
adv   früher oder später 迟早   [ 遲早 ]   chízǎo   Edit/Delete this post
später jedoch 可是后来   [ 可是後來 ]   kěshìhòulái   Edit/Delete this post
Bis später! 回见   [ 回見 ]   huíjiàn   Edit/Delete this post
Später Frühling 晚春   wǎnchūn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Was die anderen Fragen betrifft, werden wir später noch darüber sprechen. 至于其他问题   [ 至於其他問題 ]   Zhìyúqítā wèntí,以后再谈.   Edit/Delete this post
Sie lernen jetzt Englisch, damit sie später Technik studieren können. 他们现在英语以后学工   [ 他們現在英語以後學工 ]   Tāmen xiànzài xué yīngyǔ shì wéi liǎo yǐhòu xuégōng.   Edit/Delete this post
Er hielt einen Augenblick inne und fuhr erst später mit Sprechen fort. 略微停了一点儿往下   [ 略微停了一點兒往下 ]   lüèwēi tíngliǎo yīdiǎnr cái jiē zhuó wǎngxià shuō.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: