Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   am Ende, gegen Ende, spät     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   spät   wǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   spät   wǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
spät   yàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
spät   [ ]   chí   Beitrag bearbeiten oder löschen
spät   [ ]   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   spät 迟了   [ 遲了 ]   chíle   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   spät 更迟   [ 更遲 ]   gèngchí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   spät 晚期   wǎnqī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   spät 最迟   [ 最遲 ]   zuìchí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   sich erst spät beeilen 赶晚   [ 趕晚 ]   gǎnwǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Wie spät ist es? 现几点   [ 現幾點 ]   xiànjīdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [Sprichw] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. )   [Sprichw] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste   [Sprichw] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
für jemanden kommt jede Rettung zu spät   [Sprichw] 病入膏肓   bìngrùgāohuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 悬崖勒马   [ 懸崖勒馬 ]   xuányálèmǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu spät kommen, sich verspäten 迟到   [ 遲到 ]   chídào   Beitrag bearbeiten oder löschen
von früh bis spät arbeiten 起早贪黑   [ 起早貪黑 ]   qǐzǎotānhēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lange schlafen, verschlafen, spät aufstehen 睡懒觉   [ 睡懶覺 ]   shuìlǎnjiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   bevor es zu spät ist 未然   wèirán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wie spät ist es? 现在几点   [ 現在幾點 ]   xiànzàijǐdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   früh weggehen, spät zurückkommen 早出晚归   [ 早出晚歸 ]   zǎochūwǎnguī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   es ist zu spät um zu bereuen, die Reue kommt zu spät   [Sprichw] 后悔莫及   [ 後悔莫及 ]   hòuhuǐmòjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wie spät ist es? 几点了   [ 幾點了 ]   jǐdiǎnle   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   vergleichsweise spät 较晚   [ 較晚 ]   jiàowǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eintrudeln, eingetrudelt kommen, zu spät kommen 姗姗来迟   [ 姍姍來遲 ]   shānshānláichí   Beitrag bearbeiten oder löschen
bis spät in die Nacht hinein arbeiten 开夜车   [ 開夜車 ]   kāiyèchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
etwas spät 稍迟   [ 稍遲 ]   shāochí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Wie spät ist es jetzt? 现在几点   [ 現在幾點 ]   Xiànzàijǐdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er ist nie zu spät. Er kommt nie zu spät. 从来不迟到   [ 從來不遲到 ]   cóngláibù chídào.   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ich werde heute Abend nicht hingehen, da ich zu müde bin. Außerdem ist es schon zu spät. 今晚想去了,   [ 今晚想去了, ]   jīnwǎn xiǎngqù liǎo,我太累了,加以时间也太晚了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist sowieso schon zu spät. 无论如何   [ 無論如何 ]   Wúlùnrúhé,现在已经来不及了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nach dem Ende der Versammlung war es bereits spät, so ging jeder direkt nach Hause. 散会的时候已经很晚了,   [ 散會的時候已經很晚了, ]   Sànhuì deshíhòu yǐjīng hěnwǎn liǎo,大家就各自回家了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Für Reue ist es nie zu spät 追悔莫及   Zhuīhuǐmòjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
War es nicht im Voraus klar, dass wir nicht warten würden, wenn jemand zu spät kommt? 不是有言在先   [ 不是有言在先 ]   Bùshì yǒuyánzàixiān,过时 候吗?   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: