Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   am Ende, gegen Ende, spät     Edit/Delete this post
adj   spät   wǎn   Edit/Delete this post
adv   spät   wǎn   Edit/Delete this post
spät   yàn   Edit/Delete this post
spät   [ ]   chí   Edit/Delete this post
spät   [ ]   zhì   Edit/Delete this post
adj   spät 迟了   [ 遲了 ]   chíle   Edit/Delete this post
adj   spät 更迟   [ 更遲 ]   gèngchí   Edit/Delete this post
adj   spät 晚期   wǎnqī   Edit/Delete this post
adj   spät 最迟   [ 最遲 ]   zuìchí   Edit/Delete this post

Hits

v   sich erst spät beeilen 赶晚   [ 趕晚 ]   gǎnwǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Wie spät ist es? 现几点   [ 現幾點 ]   xiànjīdiǎn   Edit/Delete this post
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [prov] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Edit/Delete this post
n   es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. )   [prov] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Edit/Delete this post
n   beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste   [prov] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Edit/Delete this post
für jemanden kommt jede Rettung zu spät   [prov] 病入膏肓   bìngrùgāohuāng   Edit/Delete this post
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 悬崖勒马   [ 懸崖勒馬 ]   xuányálèmǎ   Edit/Delete this post
v   zu spät kommen, sich verspäten 迟到   [ 遲到 ]   chídào   Edit/Delete this post
von früh bis spät arbeiten 起早贪黑   [ 起早貪黑 ]   qǐzǎotānhēi   Edit/Delete this post
v   lange schlafen, verschlafen, spät aufstehen 睡懒觉   [ 睡懶覺 ]   shuìlǎnjiào   Edit/Delete this post
adj   bevor es zu spät ist 未然   wèirán   Edit/Delete this post
Wie spät ist es? 现在几点   [ 現在幾點 ]   xiànzàijǐdiǎn   Edit/Delete this post
v   früh weggehen, spät zurückkommen 早出晚归   [ 早出晚歸 ]   zǎochūwǎnguī   Edit/Delete this post
v   es ist zu spät um zu bereuen, die Reue kommt zu spät   [prov] 后悔莫及   [ 後悔莫及 ]   hòuhuǐmòjí   Edit/Delete this post
Wie spät ist es? 几点了   [ 幾點了 ]   jǐdiǎnle   Edit/Delete this post
n   vergleichsweise spät 较晚   [ 較晚 ]   jiàowǎn   Edit/Delete this post
v   eintrudeln, eingetrudelt kommen, zu spät kommen 姗姗来迟   [ 姍姍來遲 ]   shānshānláichí   Edit/Delete this post
bis spät in die Nacht hinein arbeiten 开夜车   [ 開夜車 ]   kāiyèchē   Edit/Delete this post
etwas spät 稍迟   [ 稍遲 ]   shāochí   Edit/Delete this post

In Examples

Wie spät ist es jetzt? 现在几点   [ 現在幾點 ]   Xiànzàijǐdiǎn   Edit/Delete this post
Er ist nie zu spät. Er kommt nie zu spät. 从来不迟到   [ 從來不遲到 ]   cóngláibù chídào.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Ich werde heute Abend nicht hingehen, da ich zu müde bin. Außerdem ist es schon zu spät. 今晚想去   [ 今晚想去 ]   jīnwǎn xiǎngqù le,我太累了,加以时间也太晚了.   Edit/Delete this post
Es ist sowieso schon zu spät. 无论如何   [ 無論如何 ]   Wúlùnrúhé,现在已经来不及了.   Edit/Delete this post
Nach dem Ende der Versammlung war es bereits spät, so ging jeder direkt nach Hause. 散会的时候已经很晚了,   [ 散會的時候已經很晚了, ]   Sànhuì deshíhòu yǐjīng hěnwǎn liǎo,大家就各自回家了.   Edit/Delete this post
Für Reue ist es nie zu spät 追悔莫及   Zhuīhuǐmòjí   Edit/Delete this post
War es nicht im Voraus klar, dass wir nicht warten würden, wenn jemand zu spät kommt? 不是有言在先   [ 不是有言在先 ]   Bùshì yǒuyánzàixiān,过时不候吗?   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: