Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Blausäure, Cyanwasserstoff (siehe 氰化氢 [氰化氫]) <Trivialname>   [chem] 山埃   shān'āi   Edit/Delete this post
prop   siehe 宏碁公司 = Acer Inc. (taiwanisches Computerunternehmen)   [econ] 宏基公司   hóngjīgōngsī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Rest, ein Übriges, Restbestand [ sieheyu2 ]   [ ]     Edit/Delete this post
adj   übrig (geblieben), restlich, überflüssig, verbliebend, überschüssig [ sieheyu2 ]   [ ]     Edit/Delete this post
adj   über, mehr als [ sieheyu2 ]   [ ]     Edit/Delete this post
n   junges Tier, junges Geflügel <siehe: 仔>   [bio]   zǎi   Edit/Delete this post
v   editieren, zusammenstellen, kompilieren, verfassen [ siehe 纂 ]   [lit]   zhuàn   Edit/Delete this post
n   Schild [ hist. siehe 盾 ]   [mil]   dùn   Edit/Delete this post
v   (sich) melden, sagen, informieren, ankündigen [ selten, siehegao2 ]   gáo   Edit/Delete this post
v   anzeigen, verklagen [ selten, siehegao2 ]   [law]   gáo   Edit/Delete this post
n   Laksa [ südostasiat. Suppe mit Nudeln, Gemüse, Fisch oder Krabben, Kokosmilch und Chili, siehe "叻沙" ]   [food] 喇沙   lǎshā   Edit/Delete this post
n   Laksa [ südostasiat. Suppe mit Nudeln, Gemüse, Fisch oder Krabben, Kokosmilch und Chili, siehe " 喇沙" ]   [food] 叻沙   lèshā   Edit/Delete this post
n   eine Kette, eine Serie, eine Reihe von Ereignisse [ siehe 一连串 ] 连串   [ 連串 ]   liánchuàn   Edit/Delete this post
n   Kalte Nudeln [ siehe " 冷面 " ]   [food] 凉面   [ 涼麵 ]   liángmiàn   Edit/Delete this post
n   Nanmu [ siehe 楠, lat. Phoebe zhennan S.Lee et F.N.Wei, Machilus nanmu, Phoebe nanmu ]   [bio]   nán   Edit/Delete this post
n   Sieb [ veralt. siehe 筛 ]   [agric]     Edit/Delete this post
v   sieben, durchsieben [ veralt. siehe 筛 ]   [agric]     Edit/Delete this post
siehe, siehe auch 参看   [ 參看 ]   cānkàn   Edit/Delete this post
v   LASSEN SICH DIE VIELEN FALSCHEN EINTRAGUNGEN NICHT STOPPEN? siehe 报销 错误太多   [ 錯誤太多 ]   cuòwùtàiduō   Edit/Delete this post
n   Flaschenkürbis, Kalebasse [Siehe 葫芦, lat. Allium scorodoprasum ]   [agric]     Edit/Delete this post
n   Kalte Nudeln [ siehe " 凉面 " ]   [food] 冷面   [ 冷麵 ]   lěngmiàn   Edit/Delete this post
n   Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen [ indon.Grillgericht, Lehnwort, siehe 羊肉串 ]   [food] 沙嗲   shādiē   Edit/Delete this post
siehe 怛da2     Edit/Delete this post
n   Madarinente, siehe 鸳鸯   [bio]   [ ]   yāng   Edit/Delete this post
prop   BASF (siehe 巴斯夫 )   [econ] 巴斯福   bāsīfú   Edit/Delete this post
siehe 粃pi3, auch bi3     Edit/Delete this post
v   siehe 请见   [ 請見 ]   qǐngjiàn   Edit/Delete this post
siehe 瘦shou4   sòu   Edit/Delete this post
siehe 藪sou3   [ ]   sòu   Edit/Delete this post
siehe 莘xin1, Arzneipflanze (Asarum Sieboldi)   [bio] 细辛   [ 細辛 ]   xìxīn   Edit/Delete this post
siehe 莘xin1, Arzneipflanze (Asarum Sieboldi)   [bio] 细莘   [ 細莘 ]   xìxīn   Edit/Delete this post
n   Mittag < poet. > [ siehe 亭午 ] 庭午   tíngwǔ   Edit/Delete this post
adj   mittags < poet.> [ siehe 亭午 ] 庭午   tíngwǔ   Edit/Delete this post
adj   wenn der Mond am Zenit steht < poet. > [ siehe 亭午 ] 庭午   tíngwǔ   Edit/Delete this post
Adrianopel, Hadrianopel (alter Name von Edirne, siehe 哈德良堡)   [hist] 埃迪尔内   [ 埃迪爾內 ]   āidí'ěrnèi   Edit/Delete this post
siehe 请看   [ 請看 ]   qǐngkàn   Edit/Delete this post

Hits

n   Beijing-Ente (siehe Peking-Ente)   [food] 烤鸭   [ 烤鴨 ]   kǎoyā   Edit/Delete this post
prop   Montenegro (siehe auch 蒙特内格罗)   [geo] 门的内哥罗   [ 門的內哥羅 ]   méndenèigēluó   Edit/Delete this post
prop   Montenegro (siehe auch 门的内哥罗) 蒙特内格罗   [ 蒙特內格羅 ]   méngtènèigéluó   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) 东风   [ 東風 ]   dōngfēng   Edit/Delete this post
Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik) 市值   shìzhí   Edit/Delete this post
adj   quinär (aus fünf Teilen / Zuständen bestehend, siehe binär) 第五位   dìwǔwèi   Edit/Delete this post
n   Jiazi (erstes Jahr des 60-Jahres-Zykluses, 1984, 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen) 甲子   jiǎzǐ   Edit/Delete this post
prop   Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北 [中華臺北])   [sport] 中国台北   [ 中國臺北 ]   zhōngguótáiběi   Edit/Delete this post
siehe auch! 参阅   [ 參閱 ]   cānyuè   Edit/Delete this post
n   Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie)   [pol] 反常状态   [ 反常狀態 ]   fǎnchángzhuàngtài   Edit/Delete this post
int   Siehe Anhang   [comp] 见附件   [ 見附件 ]   jiànfùjiàn   Edit/Delete this post
prop   Air China - siehe auch: 国航 (gebräuchl. Kurzform des Namens)   [org] 中国国航   [ 中國國航 ]   zhōngguóguóháng   Edit/Delete this post
n   siehe Maschinenkatalog 参见机器目录   [ 參見機器目錄 ]   cānjiànjīqìmùlù   Edit/Delete this post
n   Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis )   [bio] 凫茈   [ 鳧茈 ]   fúcí   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: