Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adv   sicher, sicherlich, bestimmt, gewiss, unbedingt 一定   yīdìng   Edit/Delete this post
adj   sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt     Edit/Delete this post
wirklich, gewiss, sicher 确实   [ 確實 ]   quèshí   Edit/Delete this post
adj   sicher, friedlich   tài   Edit/Delete this post
adv   gewiss, sicher, höchstwahrscheinlich 想必   xiǎngbì   Edit/Delete this post
adj   sicher, geschützt, geborgen 安全性   ānquánxìng   Edit/Delete this post
adj   sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig 可靠   kěkào   Edit/Delete this post
adv   fest, sicher 牢牢   láoláo   Edit/Delete this post
adj   stabil, solide, fest, sicher, formstabil 稳固   [ 穩固 ]   wěngù   Edit/Delete this post
sicher 安全可靠   ānquánkěkào   Edit/Delete this post
sicher 安全   ānquán   Edit/Delete this post
adj   sicher 保险   [ 保險 ]   bǎoxiǎn   Edit/Delete this post
adj   gewiss, sicher, überzeugt <Dialekt> 笃定   [ 篤定 ]   dǔdìng   Edit/Delete this post
n   sicher, heil, wohlbehalten 平安无恙   [ 平安無恙 ]   píng'ānwúyàng   Edit/Delete this post
sicher 确是   [ 確是 ]   quèshì   Edit/Delete this post
sicher 无误   [ 無誤 ]   wúwù   Edit/Delete this post
verzurren, fest, sicher, stark   [ ]   gǒng   Edit/Delete this post
sicher 安全地   ānquánde   Edit/Delete this post
sicher 安心地   ānxīnde   Edit/Delete this post
adj   sicher   shē   Edit/Delete this post
sicher 准保   [ 準保 ]   zhǔnbǎo   Edit/Delete this post
adj   sicher 最可靠   zuìkěkào   Edit/Delete this post

Hits

adj   absolut sicher 万全之计   [ 萬全之計 ]   wànquánzhījì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adv   fließend (vortragen), sicher auswendig (können)   [prov] 滚瓜烂熟   [ 滾瓜爛熟 ]   gǔnguālànshú   Edit/Delete this post
n   ruhig und sicher, gleichmäßig, glatt 平稳   [ 平穩 ]   píngwěn   Edit/Delete this post
v   fest daran glauben, überzeugt sein, sicher sein 确信   [ 確信 ]   quèxìn   Edit/Delete this post
ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau 我不太清楚   wǒbútàiqīngchǔ   Edit/Delete this post
seiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung 胸有成竹   xiōngyǒuchéngzhú   Edit/Delete this post
könnte sicher 一定会   [ 一定會 ]   yīdìnghuì   Edit/Delete this post
adj   sehr stabil, sehr sicher, etabliert 很稳定   [ 很穩定 ]   hěnwěndìng   Edit/Delete this post
adj   todsicher, ganz sicher, es kann nichts schief gehen   [prov] 万无一失   [ 萬無一失 ]   wànwúyīshī   Edit/Delete this post
v   sicher sein, etw zu erhalten, erreichen 稳拿   [ 穩拿 ]   wěnná   Edit/Delete this post
v   keine Ahnung haben, nicht genau wissen, nicht sicher sein 心中无数   [ 心中無數 ]   xīnzhōngwúshù   Edit/Delete this post
sicher bestimmt 一定得   yīdìngdé   Edit/Delete this post
adj   sicher sein 有把握   yǒubǎwò   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Um sicher zu sein, überprüfte er nochmals alle Zahlen. 为了准确起见   [ 為了準確起見 ]   Wèile zhǔnquè qǐjiàn,他再核查数字.   Edit/Delete this post
Ihn ereilt sicher kein gutes Ende. 他不会   [ 他不會 ]   Tābùhuì yǒu hǎo xià chǎng   Edit/Delete this post
umsichtig handeln, auf Nummer Sicher gehen 谨慎行事   [ 謹愼行事 ]   Jǐnshèn xíngshì   Edit/Delete this post
Sie hatte sicher wieder Streit mit ihm. 肯定闹矛盾   [ 肯定鬧矛盾 ]   kěndìng yòu zài nàomáodùn.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: