Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   setzen, stellen, legen, ordnen   [ ]   bǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen   fàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   setzen, stellen, legen, platzieren   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   legen, setzen 棍子   gùnzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   pflanzen, anbauen, errichten, setzen   zhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten   cǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Setzen, Schriftsetzen, Maschinensatz 排版   páibǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
setzen, Satz 排字   páizì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   setzen, stellen, werfen in 投入   tóurù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verkehrt herum (setzen, legen etc.) 倒置   dàozhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen   [Sprachw] 排在引号中   [ 排在引號中 ]   páizàiyǐnhàozhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
setzen, platzieren   zhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
setzen, platzieren 寄予   jìyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
errichten, setzen   [ ]   shí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   setzen 坐下   zuòxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   setzen 卧具   [ 臥具 ]   wòjù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   (Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen 开车   [ 開車 ]   kāichē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich setzen   zuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verbinden, zusammen setzen 合成   héchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit 接洽   jiēqià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen 冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   umsetzen, in Kraft setzen 实施   [ 實施 ]   shíshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken [ Tieren ]   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen / das Pünktchen aufs i setzen 画龙点睛   [ 畫龍點睛 ]   huàlóngdiǎnjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
alte Leute können sich hohe Ziele setzen   [Sprichw] 老骥伏枥志在千里   [ 老驥伏櫪志在千里 ]   lǎojìfúlìzhìzàiqiānlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich setzen, seinen/ihren Platz einnehmen 落座   luòzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten 迈出步伐   [ 邁出步伐 ]   màichūbùfá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kompress, kompresser Satz, eng setzen, eng ausschliessen (Druckw) 密排   mìpái   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf den ersten Platz setzen 排王列座   páiwánglièzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine interessante Debatte in Gang setzen 抛砖引玉   [ 拋磚引玉 ]   pāozhuānyǐnyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Gang setzen, beginnen, anfangen, starten 起步   qǐbù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren 起动   [ 起動 ]   qǐdòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Kraft setzen, in Kraft treten 施行   shīxíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Spielstein setzen 下棋   xiàqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Spielfigur setzen   [vulg] 下棋   xiàqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   starten, in Gang setzen, ins Rollen bringen 掀起   xiānqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten 一齐出动   [ 一齊出動 ]   yīqíchūdòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alles auf eine Karte setzen, Geld in großer Menge verschwenden, Geld zum Fenster hinauswerfen   [Sprichw] 一掷千金   [ 一擲千金 ]   yīzhìqiānjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Bewegung setzen 运载   [ 運載 ]   yùnzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   anstecken, in Brand setzen 纵火   [ 縱火 ]   zònghuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Zahl in Ziffern setzen   [Math] 按阿拉伯数码排数字   [ 按阿拉伯數碼排數字 ]   àn'ālābóshùmǎpáishùzì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen 孤注一掷   [ 孤注一擲 ]   gūzhùyīzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Inbetriebsetzung, betätigen, betreiben, in Gang setzen, in Betrieb nehmen 开动   [ 開動 ]   kāidòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Bewegung setzen, losmarschieren 开拔   [ 開拔 ]   kāibá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich ein Ziel setzen 立志   lìzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hell, leuchtend ( Auch im übertragenenen Sinn: Einen Glanzpunkt Setzen) 亮色   liàngsè   Beitrag bearbeiten oder löschen
bündig setzen (Druckw) 排齐   [ 排齊 ]   páiqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
unter Druck setzen 施压   [ 施壓 ]   shīyā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Brücke in Stand setzen 修橋   [ 修桥 ]   xiūqiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Straßenbau; Straße instand setzen 修路   xiūlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: