Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Pron   sein, seine, seinem, seiner 他的   tāde   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Konj   einschließlich seiner (ihrer), sowie, sowohl, sowohl als auch 及其   jíqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sein Bestes geben, alle Kraft aufwenden, alles in seiner Macht Stehende tun 尽力   [ 盡力 ]   jìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt 守株待兔   shǒuzhūdàitù   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 高高在上   gāogāozàishàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   jeder steht zu seiner eigenen Meinung 各持己见   [ 各持己見 ]   gèchíjǐjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kreditkartensklave, jemand, der auf Kosten seiner Kreditkarte lebt 卡奴   kǎnú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seiner Erfahrung hinzufügen 开眼   [ 開眼 ]   kāiyǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassen 闹情绪   [ 鬧情緒 ]   nàoqíngxù   Beitrag bearbeiten oder löschen
der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein 黔驴技穷   [ 黔驢技窮 ]   qiánlǘjìqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seiner Aufgabe nicht gerecht werden 失职   [ 失職 ]   shīzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen 数落   [ 數落 ]   shǔluo   Beitrag bearbeiten oder löschen
am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein 送终   [ 送終 ]   sòngzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von seiner Position zurücktreten 退位   tuìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von seiner Stelle zurücktreten 退位   tuìwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wir sind seiner Auffassung 我们赞成他的主张   [ 我們贊成他的主張 ]   wǒmenzànchéngtādezhǔzhāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aus seiner Verblendung erwachen, seinen Fehler einsehen 省悟   xǐngwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
seiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung 胸有成竹   xiōngyǒuchéngzhú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit   [Pol] 政绩   [ 政績 ]   zhèngjī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen 自食其力   zìshíqílì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung 按劳分配   [ 按勞分配 ]   ànláofēnpèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nicht auf der Höhe seiner Zeit 背时   [ 背時 ]   bèishí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht aus seiner Haut herauskönnen 秉性难移   [ 秉性難移 ]   bǐngxìngnányí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht aus seiner Haut herauskönnen 禀性难移   [ 稟性難移 ]   bǐngxìngnányí   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich nach dem Befinden seiner Eltern erkundigen 定省   dìngxǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jeder hält an seiner Meinung fest, alle sind sich uneinig   [Sprichw] 各执一词   [ 各執一詞 ]   gèzhíyīcí   Beitrag bearbeiten oder löschen
am Ende seiner Kräfte sein 筋疲力竭   jīnpílìjié   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit ganzem Herzen alles in seiner Macht stehende tun 尽心尽力   [ 盡心盡力 ]   jìnxīnjìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seiner Arbeit verschrieben sein, in seiner Arbeit aufgehen 敬业   [ 敬業 ]   jìngyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
jdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen   [Sprichw] 请君入瓮   [ 請君入瓮 ]   qǐngjūnrùwèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein 忍无可忍   [ 忍無可忍 ]   rěnwúkěrěn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   am Ende Seiner Geduld und ohne Raum für Rückzug sein 忍无可忍退无可退   [ 忍無可忍退無可退 ]   rěnwúkěrěntuìwúkětuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
von seiner Frau betrogen werden 帯緑帽子   dàilǜmàozi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Den Feind von seiner Basis weglocken 调虎离山   [ 調虎離山 ]   diàohǔlíshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich dem Ende seiner Tage nähern 日暮途穷   [ 日暮途窮 ]   rìmùtúqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
von seiner Hände Arbeit leben 食力   shílì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vom Fischer und seiner Frau   [Werk] 渔夫和他的妻子   [ 漁夫和他的妻子 ]   yúfūhétādeqīzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

seiner entschwindenden Gestalt nachblicken 凝望逐渐消失背影   [ 凝望逐漸消失背影 ]   Níngwàng zhuó zhújiànxiāoshī de bèiyǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Stelle dir vor, du wärst in seiner Lage, was würdest du tun? 设想你自己处在他的境遇怎么办   [ 設想你自己處在他的境遇怎麼辦 ]   Shèxiǎng nǐzìjǐ chùzài tāde jìngyù zhōng huì zěnmebàn?   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er hat bei seiner Arbeit eine reiche Erfahrung angesammelt. 在工作积累丰富经验   [ 在工作積累豐富經驗 ]   zàigōngzuò zhōng jīlěi liǎo fēngfù de jīngyàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Leute bewundern ihn sehr wegen seiner Tapferkeit. 他的勇气令人佩服   [ 他的勇氣令人佩服 ]   Tāde yǒngqì hěn lìngrén pèifú.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wegen seiner demütigen Bescheidenheit wurde er von den Leuten verehrt. 谦卑受人爱戴   [ 謙卑受人愛戴 ]   yīn qiānbēi ér shòurén àidài.   Beitrag bearbeiten oder löschen
seiner Fantasie freien Lauf lassen 令人神往   Lìngrénshénwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wir sind von seiner Ansicht vollkommen überzeugt. 我们他的观点心悦诚服   [ 我們他的觀點心悅誠服 ]   Wǒmen duì tāde guāndiǎn xīnyuèchéngfú.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Soll er doch zur Hölle gehen mit seiner Theorie! 他的理论!   [ 他的理論! ]   Ràng tāde tào lǐlùn jiàn guǐ ba!   Beitrag bearbeiten oder löschen
Seiner Kleidung nach ist er wahrscheinlich ein Tibeter. 他的装束   [ 他的裝束 ]   Kàn tāde zhuāngshù,可能是藏族.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: