Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

schon (früher) 早在   zǎozài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

schon, allzu, danach, bereits     Beitrag bearbeiten oder löschen
schon, bereits   jiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
bereits, schon 已经   [ 已經 ]   yǐjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken 既有铁路线   [ 既有鐵路線 ]   jìyǒutiělùxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schon, bereits 业已   [ 業已 ]   yèyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
bereits, schon 业经   [ 業經 ]   yèjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Schon gut ! 没关系   [ 沒關係 ]   méiguānxi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Schon gegessen? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten ) 吃了吗   [ 吃了嗎 ]   chīlema   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   etw. / jdn. schon lange kennen 素识   [ 素識 ]   sùshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schon einmal   céng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   einst, ehemals, früher schon 曾经   [ 曾經 ]   céngjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Schon gegessen ? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten ) 吃饭了没有   [ 吃飯了沒有 ]   chīfànleméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   seit jeher, von alters her, schon immer 历来   [ 歷來 ]   lìlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Hallo! Wie geht es Dir? ("Hast Du schon gegessen", Gruß in Taiwan) 你吃饱了吗   [ 你吃飽了嗎 ]   nǐchībǎolema   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. 时至今日   [ 時至今日 ]   shízhìjīnrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [Sprichw] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   längst, schon lange her 早已   zǎoyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon beim ersten Schlag zusammenbrechen   [Sprichw] 不堪一击   [ 不堪一擊 ]   bùkānyījí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   war früher schon einmal 曾经去过   [ 曾經去過 ]   céngjīngqùguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
fast schon 几乎是   [ 幾乎是 ]   jīhūshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt 教过   [ 教過 ]   jiàoguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben 教过   [ 教過 ]   jiàoguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
machts nichts, alles in Ordnung, schon OK 沒事ㄦ   méishìr   Beitrag bearbeiten oder löschen
seit eh und je, schon immer 平昔   píngxī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. 轻舟已过万重山   [ 輕舟已過萬重山 ]   qīngzhōuyǐguòwànzhòngshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wer außer mir kommt schon dafür in Frage? 舍我其谁   [ 舍我其誰 ]   shěwǒqíshuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
"Der Reis ist schon gekocht" 生米煮成熟饭   [ 生米煮成熟飯 ]   shēngmǐzhǔchéngshúfàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon beim Anblick von jemanden erschrecken 望而生畏   wàng'érshēngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon sehr bald, die Zeit ist nicht mehr fern 为期不远   [ 為期不遠 ]   wéiqībùyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon gut 行了   xíngle   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon gut, nun gut, ob so .. oder so 也罢   [ 也罷 ]   yěbà   Beitrag bearbeiten oder löschen
und sogleich; und schon 一看就   yīkànjiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schon gegeben 已知   yǐzhī   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon am ( Ort ) 已经在   [ 已經在 ]   yǐjīngzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbst (schon gelernten Stoff) repetieren 自习   [ 自習 ]   zìxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie schon der Name besagt 顾名思义   [ 顧名思義 ]   gùmíngsīyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schon betriebene Eisenbahnstrecken 既有运行铁路线   [ 既有運行鐵路線 ]   jìyǒuyùnxíngtiělùxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   schon gut, nichts weiter 没啥   [ 沒啥 ]   méishá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. 世界已经成为世界村   [ 世界已經成為世界村 ]   shìjièyǐjīngchéngwéishìjiècūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon in den Jahren sein 岁数不小了   [ 歲數不小了 ]   suìshubùxiǎole   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon in den Jahren sein 岁数不小了   [ 歲數不小了 ]   suìshubùxiǎoliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen 所向披靡   suǒxiàngpīmǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein 已然   yǐrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie schon gesagt 正如我所说的   [ 正如我所說的 ]   zhèngrúwǒsuǒshuōde   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie schon gesagt 正如所说的   [ 正如所說的 ]   zhèngrúsuǒshuōde   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schon mal am Ende der Welt gewesen 走遍天涯   zǒubiàntiānyá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Hast Du schon gegessen? 你吃了吗   [ 你吃了嗎 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie der Begriff schon sagt 望文知义   [ 望文知義 ]   wàngwénzhīyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: